|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pardeshi Pardeshi Pardeshi - परदेशी परदेशी परदेशीpardesi pardesi pardesi, pardesi pardesi pardesi
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
dhadkane laga hai dil mera
mujhko sambhalo tum jara jara, mujhko sambhalo tum jara
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
dhadkane laga hai dil mera
mujhko sambhalo tum jara, mujhko sambhalo tum jara
tumse juda hoke jane tamnna
pucho na kaise din gujare hai
maine bhi harpal dekha tumhi ko
palko me sapne saware hai
khan khan karke kahti mujhse ye chudiya
ab to sahi na jaye mujhse ye duri
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
dhadkane laga hai dil mera
mujhko sambhalo tum jara, mujhko sambhalo tum jara
wada kiya hai to wada nibhana
mujhko kabhi bhi tum bhula na jana
ho paas me aake dur na jana
dekho kabhi ye dil dukhana na
khusbu ban ke saanso me bikhar jaaunga
mang teri mahki chahat se bhar jaunga
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
dhadkane laga hai dil mera
mujhko sambhalo tum jara jara, mujhko sambhalo tum jara
pardesi pardesi aaya chahat ka sandesa laya
dhadkane laga hai dil mera
mujhko sambhalo tum jara, mujhko sambhalo tum jara
mujhko sambhalo tum jara
|
Poetic Translation - Lyrics of Pardeshi Pardeshi Pardeshi |
|
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger, stranger,
A stranger arrived, bearing love's decree,
A stranger arrived, bearing love's decree.
My heart begins to pound,
Care for me, gently, care for me.
A stranger arrived, bearing love's decree,
My heart begins to pound,
Care for me, gently, care for me.
Separated from you, my desire,
Ask not how the days now flee,
I too, have watched for you each moment,
Dreams, I have cradled on my eyes.
My bangles chime, whispering to me,
"This separation, I can't bear this anymore."
A stranger arrived, bearing love's decree,
A stranger arrived, bearing love's decree,
My heart begins to pound,
Care for me, gently, care for me.
A promise made, a promise to keep,
Never, ever, forget me in your sleep.
Come close, don't wander far,
Never, never, let this heart feel despair.
Like a fragrance, I'll dissolve in your breath,
Your parting, I'll fill with love's deep death.
A stranger arrived, bearing love's decree,
My heart begins to pound,
Care for me, gently, care for me.
A stranger arrived, bearing love's decree,
My heart begins to pound,
Care for me, gently, care for me,
Care for me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zameer |
| Film cast: | Amisha Patel, Mahima Choudhary, Shakti Kapoor, Alok Nath, Kulbhushan Kharbanda, Vivek Shauq, Dinesh Hingoo, Supriya Karnik | | Singer: | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Sapna Awasthi, Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy, Sonu Nigam, Anuradha Paudwal | | Lyricist: | Sameer, Israr Ansari, Praveen Bhardwaj | | Music Director: | Nikhil, Lalit Pandit | | Film Director: | Kamal | | Film Producer: | Nitin Raj | | External Links: | Zameer at IMDB Zameer at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
