|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pardesi Laut Ke Aana - परदेशी लौट के आनाhamko bhul na jaana, humko bhul na jana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
hamko bhul na jaana, humko bhul na jana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
mere budhape ka tu sahara mujhko hai tu jaan se pyara
mere budhape ka tu sahara mujhko hai tu jaan se pyara
duniya bhar ki khushi lutaau in charno me umar bitaau
kabhi gire jo laathi meri
kabhi gire jo laathi meri badhke use uthana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
pardeshi laut ke aana
tu hai deepak mai hu baati, janmo se hum jeevansaathi
tu hai deepak mai hu baati, janmo se hum jeevansaathi
chandan me ho khushbu jaise, dor bandhi saanso ki aise
maang suhagan kahati hai ho o o o
maang suhagan kahti hai sindur ki laaj nibhana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
pardeshi laut ke aana
tujhko duniya dikhlaunga, tere liye aankhe laaunga
tujhko duniya dikhlaunga, tere liye aankhe laaunga
tujhko kaise bhula paaunga, laut ke mai aaunga
apne haatho se aake tum doli meri uthana
pardeshi laut ke aana
hamko bhul na jaana, humko bhul na jana
pardeshi laut ke aana, pardeshi laut ke aana
pardeshi laut ke aana
|
Poetic Translation - Lyrics of Pardesi Laut Ke Aana |
|
Forget me not, oh, forget me not.
Wanderer, return, return to this spot.
Forget me not, oh, forget me not.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
My aging frame, you are my prop,
My life, my love, you cannot stop.
I'd shower the world's joy at your feet,
And in your service, my life I'd greet.
If my walking stick should fall,
If my walking stick should fall,
Rise and lift it from the sprawl.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
You, the lamp, and I, the wick,
Through lifetimes, our souls, they stick.
Like fragrance held in sandalwood's grace,
Our breaths entwined in time and space.
The married woman's plea,
The married woman's plea,
To honor the red of destiny.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
The world I'll show, for you I'd roam,
For you, I'll bring the world back home.
How could I ever forget your face?
I swear I'll return to this place.
With your own hands, come to me,
And lift my final destiny.
Wanderer, return, return to this spot.
Forget me not, oh, forget me not.
Wanderer, return, return to this spot.
Wanderer, return, return to this spot.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pardesi |
| Film cast: | Mithun Chakraborty, Varsha Usgaonkar, Sumanlata, Jamuna, Suresh Oberoi, Shakti Kapoor, Raza Murad | | Singer: | Amit Kumar, Anuradha Paudwal, Anup Jalota, Kumar Sanu, Suresh Wadkar, Debashish Dasgupta, Udit Narayan | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Anand Milind | | Film Director: | Raj Sippy | | Film Producer: | Monika Padhal | | External Links: | Pardesi at IMDB Pardesi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pardesi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
