|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Parbat Ki Unchai Par Thehar Gayi Hai Shaam - पर्वत की ऊंचाई पर ठहर गयी शाम parwat ki unchai par
parwat ki unchai par thahar gayi hai sham
parwat ki unchai par thahar gayi hai sham
leke tera nam leke tera nam
tere path me deep jalaye tere path me deep jalaye
baithi hu dil tham ho leke tera nam ho leke tera nam
sawari badli ke saye me chand khada intzar me
ho ab to aaja besabri se dedi mujhe bahar ne
sawari badli ke saye me chand khada intzar me
ab to aaja besabri si dedi mujhe bahar ne
ab to aaja besabri si dedi mujhe bahar ne
teri soch me chhod diye hai
teri soch me chhod diye hai
dunia ke sab kam leke tera nam ho leke tera nam
teri yad me itni dubi jag anjana ho gaya
ho mujhko bin batlaye mera dil diwana ho gaya
teri yad me itna duba jag anjana ho gaya
mujhko bin batlaye mera dil diwana ho gaya
mujhko bin batlaye mera dil diwana ho gaya
dard ki mari meera jaise dard ki mari meera jaise
khoj rahi ho shyam leke tera nam leke tera nam
|
Poetic Translation - Lyrics of Parbat Ki Unchai Par Thehar Gayi Hai Shaam |
|
Upon the mountain's crest,
the evening stills,
upon the mountain's crest,
a name it spills.
In your path, I light the lamps,
in your path, a guiding gleam,
holding my heart, I wait,
whispering your name, a cherished dream.
Beneath the dark cloud's cloak,
the moon awaits, a patient plea,
Oh, come, impatience blooms,
spring's breath you sent to me.
Lost in your thought's embrace,
I cast aside the world's hold,
upon the mountain's crest,
a name unfolds.
Drowning deep in memory's well,
the world fades, unseen, unheard,
my heart, without a word,
madly, deeply, stirred.
Like Meera, pierced by pain,
like Meera, a heart aflame,
searching for her Shyam,
whispering your name, a sacred claim.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
