Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Diya Mirza - diya_mirza_007.jpg
Diya Mirza


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Paravaradigaar E Aalam Teraa Hi Hai Sahaaraa
4.54 - 41 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.54
Total Vote(s) : 41
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Paravaradigaar E Aalam Teraa Hi Hai Sahaaraa - परवरदिगार-ए-आलम तेरा ही है सहारा

parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam

nuh ka safina tune tufan se bachaya
duniya me tu hamesha bando ke kaam aaya
mangi khalil ne jab tujhse dua khudaya
aatish ko tune fauran ek gulasita banaya
har ilteja ne teri rahmat ko hai ubhara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
parvardigar-e-aalam

yunus ko tune machhali ke pet se nikala
tune hi mushkilo me ayub ko sambhala
ilayaas par karam ka tune kiya ujala
hai do jaha me ya rab tera hi bol bala
tune sada hi ilaahi bigadi ko sawara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
parvardigar-e-aalam

yusuf ko tune maula di qaid se rihai
yaaqub ko dubara shaql-e-pisar dikhai
bahati hui nadi me musa ki raah banai
tune salib par bhi insaa ki jaan bachai
data tere karam ka koi nahi kinara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwaa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tera hi hai sahara
tera hi hai sahara
tera hi hai sahara


lyrics of song Paravaradigaar E Aalam Teraa Hi Hai Sahaaraa

Poetic Translation - Lyrics of Paravaradigaar E Aalam Teraa Hi Hai Sahaaraa
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds.

Noah's ark, from tempest, You did save,
In this world, Your grace, the help You gave.
When Khalil implored, his heart ablaze,
Fire's inferno, turned to gardens, in Your ways.
Each plea ascends, Your mercy's tide to raise,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
O Lord of the Worlds.

Jonah from the whale's dark belly, You freed,
Job in hardship, by Your hand, decreed.
Elijah's path, Your light did intercede,
In both worlds, Your glory, all proceed.
Always, O Divine, You mend what we've betrayed,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
O Lord of the Worlds.

Joseph freed from prison's shadowed hold,
Jacob's eyes, his son's face to behold.
Moses, through the river, a path of old,
Upon the cross, You saved a soul so bold.
Giver of gifts, Your grace, a boundless fold,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds.
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
Your refuge we claim,
Your refuge we claim,
Your refuge we claim.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Jairaj, Shakeela, B M Vyas, Neena, Sheikh, Krishan Kumari, S N Tripathi, Meenaxi Shirodkar
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Shamshad Begum, Mister Sheikh
Lyricist: Chand Pandit, B.D. Mishra, Akhtar Romani, Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: S N Tripathi
Film Director: Homi Wadia
External Links: Hatimtai at IMDB    
Watch Full Movie: Hatimtai at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Patita (1953)
Patita (1953)
Gunga Jumna (1961)
Gunga Jumna (1961)
Muqaddar Ka Sikandar (1978)
Muqaddar Ka Sikandar (1978)
Kohinoor (1960)
Kohinoor (1960)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy