|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Parades Jaa Ke Paradesiyaa Bhul Na Jaanaa Piyaa - Ihmmm hmm hmm hmm
hooo hoo aaa aaaa
hooo hoo aaa aaaa aaa aaaa
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo tan mann kisi ne tujhe
tan mann kisi ne tujhe arpan kiya
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
ik teri kushi ke karan
ik teri kushi ke karan
lakh sahe dukh hamne o sajan
lakh sahe dukh hamne o sajan
hans ke judayi kaa
hans ke judayi kaa jeher piya
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
dil me tera pyar basaya
hoo dil me tera pyar basaya
dil ko jaise rog lagaya
dil ko jaise rog lagaya
sari umar kaa
sari umar kaa dard liya
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
ab jaoge kab aaoge
jab aaoge tab jaoge
ab jaoge kab aaoge
jab aaoge tab jaoge
itne din hai
itne din hai kaun jiya
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo tan mann kisi ne tujhe
tan mann kisi ne tujhe arpan kiya
pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hoo pardes jake pardesiya bhul naa jana piya
hmmm hmm hmm hmm
hmmm hmm hmm hmm
hmmm hmm hmm hmm
hmmm hmm hmm hmm
hmmm hmm hmm hmm
hmmm hmm hmm hmm.
|
Poetic Translation - Lyrics of Parades Jaa Ke Paradesiyaa Bhul Na Jaanaa Piyaa - I |
|
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
I am, I am, I am
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
My body, someone offered you,
My body, someone offered you.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
For your happiness alone,
For your happiness alone,
I have borne a million sorrows, O, my love.
I have borne a million sorrows, O, my love.
Smiling, I drank the poison,
Smiling, I drank the poison,
of separation.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
I enshrined your love in my heart,
I enshrined your love in my heart,
Afflicting my heart with a malady.
Afflicting my heart with a malady.
I embraced the pain,
I embraced the pain,
of a lifetime.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
When will you leave, when will you return?
When you return, then you will leave again.
When will you leave, when will you return?
When you return, then you will leave again.
How many days are there,
How many days are there,
one lives?
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
My body, someone offered you,
My body, someone offered you.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
O, Pardesi, going far away, forget me not, beloved.
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
Hmmmm, hummm, hummm, hummm
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Arpan |
| Film cast: | Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar, Preeti Sapru, Shashi Puri, Tom Alter, Sudhir Dalvi, Sujit Kumar, Dina Pathak, Vikas Anand | | Singer: | Anwar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | J Om Prakash | | Film Producer: | J Om Prakash | | External Links: | Arpan at IMDB Arpan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Arpan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
