Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa - पंख होते तो उड़ आती , रसिया ओ ज़ालिमा
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
dur se dekha mausam hasi tha
dur se dekha mausam hasi tha
aanevaale tu hi nahi tha, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
jhul chuki mai vaade ka jhula
jhul chuki mai vaade ka jhula
tu to apna vaada hi bhula, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re
Poetic Translation - Lyrics of Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
From afar, I saw the lovely weather,
From afar, I saw the lovely weather,
But it was you, who wasn't there, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
I swung upon the swing of promises,
I swung upon the swing of promises,
While you, you forgot your vow, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
