|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Paniyo Sa - पानियों सा jo tere laagi preet mohe
rooh baar baar tera naam le
ki rab se hai maangi yehi dua
tu hathon ki lakeerein thaam le
chup hai bate dil kaise bayan mainkaru
tu hi kehde wo jo baat main keh na saku
ki sang tere paniyo sa paaniyon sa
paniyo sa behta rahu
tu sunti rahe main kahaniya sa kehta rahu
ki sang tere badlo sa badlo sa
baadlo sa udta rahu
tere ek ishare pe teri ore mudta rahu
aaadhi zamin aadha aasmaan tha
aadhi manzile aadha raasta tha
ek tere aane se mukammal hua sab ye
bin tere jahaan bhi bewajah tha
tera dil banke main sath tere dhdakun
khud ko tujhse ab door na jaane du
ki sang tere paniyo sa paniyo sa
paniyo sa behta rahu
tu sunti rahe main kahaniya sa kehta rahu
ki sang tere baadlon sa badlo sa
badlo sa udta rahu
|
Poetic Translation - Lyrics of Paniyo Sa |
|
My love for you, a soul's embrace,
My spirit whispers your name in space.
From the Divine, this plea I send,
That your hand in mine, forever will extend.
Silent words, how can my heart impart?
Speak the unspoken, tear apart
The veil, and let me be like water, water,
Flowing with you, ever after.
You listen on, as tales unfold,
Like clouds with you, I take hold,
Of wings to fly, at your command,
Turning toward you, in this promised land.
Half the earth, half the sky, it seemed,
Half the journey, a fragmented dream.
But with your arrival, wholeness came,
Without you, the world was a senseless game.
Your heart's rhythm, I'll become,
Never letting go, never to succumb.
Like water, water, let me be,
Flowing with you eternally.
You listen on, as tales I weave,
Like clouds with you, I believe,
At your gesture, I'll turn and roam,
Forever with you, my heart's true home.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Satyameva Jayate |
| Film cast: | John Abraham, Manoj Bajpayee, Aisha Sharma | | Singer: | Atif Aslam, Tulsi Kumar, Neha Kakkar, Dhvani Bhanushali, Ikka, Wajid Khan, Arko | | Lyricist: | Kumaar, Shabbir Ahmed, Danish Sabri, Arko, Ikka | | Music Director: | Sajid - Wazid, Rochak Kohli, Arko, Tanishk Bagchi | | Film Director: | Milap Milan Zaveri | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Monisha Advani, Madhu Bhojwani, Nikkhil Advani | | External Links: | Satyameva Jayate at IMDB Satyameva Jayate at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Satyameva Jayate at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
