Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pani Me Aag Lagi - पानी में आग लगी
hey aah hey aah
pani me aag lagi
ye to hai baat nayi
bujha de tu tu peela de tu tu bacha le
aag lagi aag lagi
ayiya ayiya ayiya ayiya
pani me aag lagi
ye to hai baat nayi
jalaye tu tu sataye tu tu mitaye
aag lagi aag lagi
ayiya ayiya ayiya ayiya
shole se nur nikle
masti me chur nikle
dekha jo pass jake
mere huzur nikle
aag laga di aisi
sara gurur nikle
usko sazaye dena
jiska kusur nikle
sanam hai tu tu sitam hai tu tu karam hai
aag lagi aag lagi
ayiya ayiya ayiya ayiya
pani me aag lagi
ye to hai baat nayi
jalaye tu tu sataye tu tu mitaye
aag lagi aag lagi
ayiya ayiya ayiya ayiya
mera na naam lena
tu na ilzam dena
aaj bujhegi teri
khabo se kaam lena
hontho ke jaam dena
pahla inaam dena
masti me gir na jaau
baaho me tham lena
jaba me tu tu najar me tu tu ye dil hai
ayiya ayiya ayiya ayiya
aag lagi aag lagi
pani me aag lagi
ye to hai baat nayi
bujha de tu tu peela de tu tu bacha le
aag lagi aag lagi
ayiya ayiya ayiya ayiya
Poetic Translation - Lyrics of Pani Me Aag Lagi
Oh, woe, oh, woe,
Fire dances in water's embrace,
A paradox unveiled.
Quench it, then, drink deep, then, rescue me,
Fire ablaze, fire ablaze,
Aiya, aiya, aiya, aiya,
Fire dances in water's embrace,
A paradox unveiled.
Consume, then, torment, then, erase,
Fire ablaze, fire ablaze,
Aiya, aiya, aiya, aiya.
From embers, a light ascends,
Lost in a drunken haze, it extends.
As I drew near, I could see,
My beloved, revealed to me,
Igniting a fire,
Shattering all pride.
Punish them, only if,
Their sin is revealed.
Beloved, you are, woe, you are, grace, you are,
Fire ablaze, fire ablaze,
Aiya, aiya, aiya, aiya,
Fire dances in water's embrace,
A paradox unveiled.
Consume, then, torment, then, erase,
Fire ablaze, fire ablaze,
Aiya, aiya, aiya, aiya.
Do not utter my name,
Do not cast blame.
Your fire, it will fade,
Dream's embrace, take.
Offer the lips' nectar,
Bestow the first award.
Lest I stumble in joy,
Hold me within your arms.
In my tongue, you are, in my gaze, you are, in this heart,
Aiya, aiya, aiya, aiya,
Fire ablaze, fire ablaze,
Fire dances in water's embrace,
A paradox unveiled.
Quench it, then, drink deep, then, rescue me,
Fire ablaze, fire ablaze,
Aiya, aiya, aiya, aiya.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
