Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Panga Na Le Mere Naal - पंगा ना ले मेरे नाल
dekh ke tujhko dekh ke tujhko dil mera lalchaya
samjh na aaye tune mujhpe kaisa khel rachaya
tang aake bell bajake dil tera dhadkaya
kundi khol kundi khol tera hero teri life me aaya
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
kudi nu leja leja leja leja leja
chal goriye chal chal kudiye chal goriye chal chal kudiye
hoye chal kudiye chal chal kudiye aise chatak na mar
we panga na le mere nal we panga na le mere nal
panga na le mere nal panga na le mere nal
he chad mundiya chad chad mundiya
he chad mundiya chad chad mundiya
chad mundiya chad chad mundiya samjhu mai teri chal
we panga na le mere nal we panga na le mere nal
panga na le mere nal panga na le mere nal
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
kudi nu leja leja, hoye sadke kudiye bachke
ho mai to thahra jat punjabi wapas na jaunga
pakad ke teri choti tujhko apne ghar launga
ja ja jane hat jane na chalungi tere sath
lakh jatan tu karle mai na aaungi tere hath
chal goriye chal chal kudiye chal goriye chal chal kudiye
hoye chal kudiye chal chal kudiye kar na koi bawaal
we panga na le mere nal we panga na le mere nal
panga na le mere nal panga na le mere nal
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
kudi nu leja leja hoye sadke kudiye bachke
oye bich sadak pe ched na mujhko shor machaungi mai
are aise na manega tu police bulaungi mai
pyar me haske mar jaye mere jaise diwane
tere liye agar jana pada to jaunga mai thane
he chad mundiya chad chad mundiya
he chad mundiya chad chad mundiya
chad mundiya apni jan sambhal
panga na le mere nal panga na le mere nal
panga na le mere nal panga na le mere nal
dekh ke tujhko dekh ke tujhko dil mera lalchaya
samjh na aaye tune mujhpe kaisa khel rachaya
tang aake bail bajake dil tera dhadkaya
kundi khol kundi khol tera hero teri life me aaya
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
mahiya dhol sipahiya mudri deja kudi nu leja
kudi nu leja leja leja leja leja
Poetic Translation - Lyrics of Panga Na Le Mere Naal
To see you, to see you, my heart takes flight,
A game you play, veiled in day and night.
Frustrated, I ring the bell, my spirit's plea,
Unlock the door, unlock, your hero's here for thee.
My love, my drummer, my warrior, give the ring,
Take the maiden, let her soul take wing.
Take her away, away, away, away.
Come, fair one, come, maiden, come, fair one, come, maiden.
Oh, maiden, come, maiden, don't flash so bright,
Don't you dare mess with me, don't you dare tonight.
Don't mess with me, don't mess with me.
Leave, lad, leave, leave, lad.
Leave, lad, leave, leave, lad.
Leave, lad, leave, leave, lad, I know your game.
Don't you dare mess with me, don't you dare the same.
Don't mess with me, don't mess with me.
My love, my drummer, my warrior, give the ring,
Take the maiden, let her soul take wing,
Take her away, away, oh, maiden, beware.
I, a Jat of Punjab, will not retreat,
Holding your braid, to my home, your feet I'll greet.
Go, go, leave, I won't go with you,
A thousand efforts, I'll never come into your view.
Come, fair one, come, maiden, come, fair one, come, maiden.
Oh, maiden, come, maiden, don't start a fight,
Don't you dare mess with me, don't you dare tonight.
Don't mess with me, don't mess with me.
My love, my drummer, my warrior, give the ring,
Take the maiden, let her soul take wing,
Take her away, away, oh, maiden, beware.
Hey, don't tease me in the street, I'll raise a sound,
If you don't listen, the police will be around.
In love, die laughing, like a crazy one,
If I have to go to the station, the deed will be done.
Leave, lad, leave, leave, lad.
Leave, lad, leave, leave, lad.
Leave, lad, tend to your life,
Don't you dare mess with me, don't you dare the strife.
Don't mess with me, don't mess with me.
To see you, to see you, my heart takes flight,
A game you play, veiled in day and night.
Frustrated, I ring the bell, my spirit's plea,
Unlock the door, unlock, your hero's here for thee.
My love, my drummer, my warrior, give the ring,
Take the maiden, let her soul take wing.
Take her away, away, away, away.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
