|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Panchi Jaa Piche Raha Hai Bachpan Mera - पंछी जा पीछे रहा है बचपन मेरा, उसको जा के लाpanchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
panchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
mai soyi vo chhod gaya, mai soyi vo chhod gaya
kya jaan nasib wali, kya jaan nasib wali
aankh khuli leti angdai, aankh khuli leti angdai
dekhi mast jawani, dekhi mast jawani
panchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
panchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
naina nahi khaye bale, aaj jawani dhagmag dole
naina nahi khaye bale, aaj jawani dhagmag dole
jis se hawa ki lehre aaye, jis se hawa ki lehre aaye
ham bhi usko ho le, ham bhi usko ho le
panchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
panchi ja piche raha hai bachpan mera, usko ja ke la
|
Poetic Translation - Lyrics of Panchi Jaa Piche Raha Hai Bachpan Mera |
|
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back,
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back.
I slept, and it left, I slept, and it left,
What it knew of love's promise, what it knew of love's promise.
Eyes open, stretching, waking,
See the intoxicating youth, see the intoxicating youth.
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back,
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back.
My eyes have not known the swing, today youth stumbles and sways,
My eyes have not known the swing, today youth stumbles and sways,
The one by which the wind blooms, the one by which the wind blooms,
Let me become that, let me become that.
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back,
Fly, bird, to the lost of my childhood, go bring it back.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sharda |
| Film cast: | Ulhas, Mehtab, Nirmala, Badri Prasad, Pratimabai, S Baburao, Amir Bano, Shyam Kumar, Vasti | | Singer: | G M Durrani, Shyam Sundar, Nirmala Devi, Suraiya | | Lyricist: | D N Madhok | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | Kardar | | External Links: | Sharda at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
