Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke - पंछी नदिया पवन के झोके
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo hum dono panchhi hote
tairte hum is neel gagan me pankh pasare
saari dharti apni hoti, apne hote saare najare
khuli fizao me udate, khuli fizao me udate
apne dilo me hum saara pyar samaake
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
lehare hi lehare banti hain
hum dono jo milte to kuch aisa hota
sab kehte ye lehar lehar
jaha bhi jaaye inko na koi toke
panchhi nadiya pawan ke jhonke,koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
lyrics typed by: neha gupta
Poetic Translation - Lyrics of Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If we were birds, just you and I,
We'd soar through azure skies, wings unfurled,
The whole earth ours, every vista ours to see,
We'd dance in open air, in open air we'd dance,
Our hearts brimming with all the love we could hold.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
When the wind kisses the river's skin,
When the wind kisses the river's skin,
Waves upon waves arise,
If we met like this, this is what would be,
All would say, wave after wave,
Wherever they go, no one can stop them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
