Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Palko Ke Pichhe Se Dil Ke Bagiche Me Chupke Se Aaya - पलकों के पीछे से दिल के बगीचे में चुपके से आया
palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
dil mera mujhe de de nahi to mai macha dunga shor
palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
ik ladki aankho se bol gayi kya jane kaisi ye bat
ik ladki aankho se bol gayi kya jane kaisi ye bat
sine me kuch aisa dard utha so na saka sari rat
yaha waha khadi khadi dekhe mujhe ghadi ghadi
mile jaha jode waha naino se naino ki dor
are palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
thodi si pagal wo shokh pari aati hai jaise tufan
thodi si pagal wo shokh pari aati hai jaise tufan
chhu le to bijli si dil pe gire aise hase le le jan
thirak thirak behek behek lachak lachak
chamak chamak aise chale thumak thumak
jaise nache ban me mor
hey palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
dharti pe padte hai panv kaha dekha na aisa gurur
dharti pe padte hai panv kaha dekha na aisa gurur
kuch tan badan ka hai hosh nahi rehti hai masti me chur
gori gori nazo bhari thodi bhali thodi buri
aisa daga deke gayi dil pe chale kuch na zor
he palko ke pichhe se dil ke bagiche me
chupke se aaya koi chor are dil kho gaya
dil mera mujhe de de nahi to mai macha dunga shor
are dil kho gaya haye are dil kho gaya hoye
are dil kho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Palko Ke Pichhe Se Dil Ke Bagiche Me Chupke Se Aaya
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
Give back my heart, or a tempest I will raise!
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
A maiden's eyes, a language I can’t quite know,
A maiden's eyes, a language I can’t quite know,
A pain ignited, in my depths below,
I couldn’t sleep the night.
She stands and watches, watching me with grace,
Where lovers meet, eyes find their embrace,
A woven thread of sight.
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
A touch of madness, a playful sprite appears,
A touch of madness, a playful sprite appears,
Like a storm she comes, banishing all fears,
Her laughter steals the light.
If she touches, lightning strikes the core,
She moves with grace, and nothing less,
She dances like a free, the forest's sight.
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
Her feet on earth, a pride I’ve never seen,
Her feet on earth, a pride I’ve never seen,
Lost to her body, lost to what has been,
She's drunk on ecstasy.
Fair and delicate, a mix of good and wrong,
She betrayed my heart, where I belong,
My will is lost to me.
From behind the lashes, in the heart's hidden grove,
A thief crept in, silent, my heart now moved.
Give back my heart, or a tempest I will raise!
My heart is lost, oh, my heart is lost,
My heart is lost.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
