Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pal Bhar Hi Ki Pehchaan - पल भर ही की पहचान
pal bhar hi ki pehchan me pardeshi sanam se
pal bhar hi ki pehchan me pardeshi sanam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
nigahe chaunki dil kisi dusari dooniya me kho gaya
kise dekha hai ki jindgi se mujhe pyar ho gaya
kis ne mehka diya hai aake raho ko meri
raho ke bhag jag gaye kis ke kadam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
kisi jiwan me sahi tumse meri prit rahi
jo prit bhul gaye aaj lagte hai naye
ehsan hai kismat kaa mila aansu-e-gam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
jara sharmana aur muskurana hai nishani pyar ki
bina bole hi nain kah dete hai kahani pyar ki
jis ne dil haar diya usne jag jit liya
dil de ke kya mila naa kaha jayega hamse
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
lagta hai ki ham jante ho janam janam se
Poetic Translation - Lyrics of Pal Bhar Hi Ki Pehchaan
A moment's gaze, a stranger's smile,
A moment's grace, a foreign guile,
Yet in that blink, a truth untold,
As if by birth, our souls are old.
My eyes did leap, my heart took flight,
Lost to a world of pure delight,
Whom have I seen, that life I crave?
Who's perfumed my path, this moment brave?
The pathways bloom, their fortunes bright,
Kissed by footsteps, bathed in light.
As if by birth, our souls are old.
As if by birth, our souls are old.
Perhaps in lives, your love was mine,
A love forgotten, now we intertwine,
Fate's sweet favor, tears that flow,
As if by birth, our souls do know.
As if by birth, our souls are old.
As if by birth, our souls are old.
A blush, a smile, love's gentle art,
Without a word, two souls impart,
The eye's soft tale, of love's sweet keep,
Who gave their heart, the world did reap,
What gained in love, we cannot tell,
From love's embrace, no words can quell.
As if by birth, our souls are old.
As if by birth, our souls are old.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
