Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Palang Tod Paan - पलंग तोड़ पान
kattha konsa lagaya daari konsi supari re
kattha konsa lagaya daari konsi supari
mil jaaye panwadiya to dungi use gaari
sare aam panwadiye ki phoonk du dukaan khaike
o khaike o khaike palang todh paan
tune leli meri jaan
khaike palang tod paan tune leli meri jaan
haari haari main to haari re
haari haari main to haari chal hat o beimaan
khaike palang tod paan tune leli meri jaan
khaike palang tod paan tune leli meri jaan
gale me lapete huye reshmi rumal
roz roz aaye mua karke hoth laal
haaye gale me lapete huye reshmi rumaal
roz roz aaye mua karke hoth laal
mere dil pe kya beete re mere dil pe kya beete
nahi samjhe nadaan
khaike palang todh paan tune leli meri jaan
khaike palang todh paan tune leli meri jaan
ho bajne laga aaj phir se mann me mere danka
jee kare main phoonk daalu paapiyo ki lanka
arre aaja re aaja re, aaja re aaja re
aaja re aaja re, aaja re aaja
aaja mita du main jo tore man me hai shanka
poora jo ye hoga na armaan tohre man ka
main right hu, tu wrong hai
main right hu, tu wrong hai arre ye konsa song hai
chhodo chhodo aji chhodo na
chhodo chhodo ye ladaai balam kyun ho paresaan
khaike palang todh paan tune leli meri jaan
khaike palang todh paan tune leli meri jaan
o kattha konsa lagaya daari konsi supari re
mil jaaye panwadiya to deejo use gaari
sare aam panwadiye ki phoonk dun dukaan khaike
o khaike o khaike palang todh paan
tu bhi lele meri jaan
khaike palang todh paan tu bhi lele meri jaan
Poetic Translation - Lyrics of Palang Tod Paan
What *katha* stains your tongue, what betel bites your teeth?
What *katha* stains your tongue, what betel, a thief?
If I find the betel-seller, curses I will spew,
His shop I’ll set ablaze, a fiery view!
Oh, consuming, consuming, the bed-breaker’s leaf,
You have stolen my life, brought utter grief!
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart,
Defeated, defeated, torn right apart!
Defeated, defeated, I lost from the start, begone, rogue!
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart,
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart.
A silken scarf around your throat you bind,
Each day you come, with lips of crimson kind.
Alas, a silken scarf, a silken chain,
Each day you come, with lips of crimson stain.
What my heart endures, what my heart feels,
The foolish one does not perceive or care.
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart,
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart.
The drum of rage now beats within my soul,
I long to burn these sinners, make them whole.
Come, come, oh come, oh come to me,
Come, come, I’ll end your misery.
Come, erase your doubts that you can’t overcome,
Fulfill your longings, make your spirit hum.
I am right, you are wrong,
I am right, you are wrong, what kind of song?
Leave it, leave it, oh leave it, this dispute,
Leave it, leave it, my love, why are you mute?
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart,
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart.
What *katha* stains your tongue, what betel bites your teeth?
If I find the betel-seller, curses I will bequeath.
His shop I’ll set ablaze, a fiery sight,
Oh, consuming, consuming, the bed-breaker’s bite,
You have stolen my life, and sealed my plight.
Consuming the bed-breaker’s leaf, you stole my heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
