|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=YBecFauS2iw |
|
Lyrics of Paimaana - पैमाना पैमाना निगाहों का मेरीpaimana paimana nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
aise pyaase jaao na, lo peene ka maja
aise pyaase jaao na, lo peene ka maja
aake meri baahon mein, lo jeene ka maja
koi kuch bhi kahein
paimana paimana nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
jo bhi dil mein aata hain, karte jaao yahan
jo bhi dil mein aata hain, karte jaao yahan
aisa mauka janeja milta hain phir kahan
doori ab na rahein
paimana paimana nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
hum to doobe masti mein, humko na koi gham
hum to doobe masti mein, humko na koi gham
dekho ham gir jaye na, behake behake kadam
koi to thaam le
paimana paimana nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
nigaho ka meri
chhalakne laga hain sanam
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
peeyo jhoom ke, jeeyo jhoom ke
|
Poetic Translation - Lyrics of Paimaana |
|
My eyes, my chalice, overflow,
Beloved, they overflow.
Drink deep and sway, live and sway,
Drink deep and sway, live and sway.
Do not depart so thirsty, taste the bliss,
Do not depart so thirsty, taste the bliss.
Come to my arms, and savor life's kiss,
Let the world say what it will.
My eyes, my chalice, overflow,
Beloved, they overflow.
Drink deep and sway, live and sway,
Drink deep and sway, live and sway.
Whatever the heart desires, let it be done,
Whatever the heart desires, let it be done.
Such a chance, oh beloved, where will it run?
Let distance now be undone.
My eyes, my chalice, overflow,
Beloved, they overflow.
Drink deep and sway, live and sway,
Drink deep and sway, live and sway.
We are drowned in joy, no sorrow we keep,
We are drowned in joy, no sorrow we keep.
Watch, lest we stumble, our drunken steps weep,
Someone, hold us, deep.
My eyes, my chalice, overflow,
Beloved, they overflow.
My eyes, my chalice, overflow,
Beloved, they overflow.
Drink deep and sway, live and sway,
Drink deep and sway, live and sway.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
