Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pahle Mile The Sapno Me - पहले मिले थे सपनों में
pahle mile the sapno me, aur aaj samne paya
hay qurban jaun
pahle mile the sapno me, aur aaj samne paya
hay qurban jaun
tum sang jivan aise katega jaise dhup-sang chhaya
hay qurban jaun
ai sawali hasina dil mera tune chhina
madhosh manzilo par tune sikhaya jina
ai sawali hasina dil mera tune chhina
madhosh manzilo par tune sikhaya jina
ek jhalak se mera mukaddar tune aaj chamakaya
hay qurban jaun
pahle mile the sapno me, aur aaj samne paya
hay qurban jaun
zulfen jo munh pe dalo to din me sham kar do
aur benqaab nikalo to qatl-e-am kar do
zulfen jo munh pe dalo to din me sham kar do
aur benqaab nikalo to qatl-e-am kar do
vo hi bachega jisko milega tere pyar ka saya
hay qurban jaun
pahle mile the sapno me, aur aaj samne paya
hay qurban jaun
agar jhumke chalo tum ai jaan-e-zindgani
patthar ka bhi kaleja ho jaae pani-pani
agar jhumke chalo tum ai jaan-e-zindgani
patthar ka bhi kaleja ho jaae pani-pani
gore badan par kaala anchal aur rang le aaya
hay qurban jaun
pahle mile the sapno me, aur aaj samne paya
hay qurban jaun
Poetic Translation - Lyrics of Pahle Mile The Sapno Me
We met first in dreams, now face to face,
Oh, I surrender!
We met first in dreams, now face to face,
Oh, I surrender!
Life with you will flow, like sun with grace,
Oh, I surrender!
O, dark-haired beauty, my heart you stole,
On paths of bliss, you taught my soul,
O, dark-haired beauty, my heart you stole,
On paths of bliss, you taught my soul,
With a glance, my fate, you did extol,
Oh, I surrender!
We met first in dreams, now face to face,
Oh, I surrender!
When tresses fall, and shroud your face,
You turn the day to evening's embrace,
When tresses fall, and shroud your face,
You turn the day to evening's embrace,
Unveiled, you stir a killing space,
Oh, I surrender!
We met first in dreams, now face to face,
Oh, I surrender!
If you sway, my life, my all,
Even stone would crumble, and gently fall,
If you sway, my life, my all,
Even stone would crumble, and gently fall,
Fair skin, dark veil, a vibrant call,
Oh, I surrender!
We met first in dreams, now face to face,
Oh, I surrender!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
