Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pahle Meri Aankhon Ke Chiraago Ko Bhujhaaya - पहले मेरी आँखों के चिरागों को बुझाया
pehle meri ankho ke chirago ko bujhaya
or phir mujhe takdir ne aayina dikhaya
kyu mere andhero se koi pyar karega
kya soch ke malik ne dulhan mujhko banaya
malik ne to khus hoke tujhe aaj dua di
kaato se utha kar tujhe phulo me bithaya
kyu juthi ummido ke sahare pe jiu mai
jaane ka mujhe hak hai agar rah ke wo aaya
mayush na ho dekh bhi kudrat ka ishara
chamka hai teri mang me sindur ka tara
ummid ka daman tere hatho se na chhute
bujdil ki tarah, bujdil ki tarah
maut ka lena na sahara, maut ka lena na sahara
Poetic Translation - Lyrics of Pahle Meri Aankhon Ke Chiraago Ko Bhujhaaya
First, they extinguished the lamps within my eyes,
Then fate unveiled a mirror, cold and wise.
Who could embrace the darkness I now keep?
What thought, I wonder, made the Master weep?
The Master, joyfully, bestowed a prayer,
Lifted you from thorns to blooms so fair.
Why cling to hope, a fragile, fading gleam?
I have the right to leave, if it should seem.
Despair not, see the signs the heavens send,
A star of sindoor, on your parting hair, descend.
Let hope's embrace never slip from your hold,
Like a coward, like a coward,
Do not seek the solace of the cold, do not seek the solace of the cold.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Pahle Meri Aankhon Ke Chiraago Ko Bhujhaaya"
taktaktalker on Wednesday, February 02, 2011 One of the greatest active American based Indian Scientist, Scholar and Philosopher with youtube username BharatGul has just yesterday revealed about Lata Mangeshkar
"Lataji's heavenly voice has enough magisterial authority to summon the clouds and make them open up or to stop them in their tracks.."
I did not know that Lata Mangeshkar was a witch, a magician devil or a godess with such supernatural powers.LOL
navsikand on Friday, February 04, 2011 poor old nimmi.
