|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Paas Humare Aayiye Aji Dur Se Na - पास हमारे आईये अजी दूर से ना pas humare aayiye aji dur se na tadpayie
yad me teri rat rat bhar dil se nikle haye
hath mai jodu jaiyiye na sabse pak dikhlayiye
are jhuth tu bole bat bat me
sharm na tujhko aaye
jis dil me kisi ka pyar nahi wo pathar hai dil dar nahi
tu bate kar bekar nahi yaha chalega tera war nahi
aankha man lo sada soniyo kahe ko tarsaye
hath mai jodu jaiyiye na sabse pak dikhlayiye
aye nache bhangda chi chi chi
tauba hamsa hathoda ji ji ji
aye nache bhangda chi chi chi
tauba hamsa hathoda ji ji ji
patli kamar hai tirchi najar hai
kamli hi bai ji hai ji ha ji ji hai ji ha ji
babu sundar hai gora rang bhi hai gora
muche hai bal khai ji hai ji ha ji ji hai ji ha ji
dil dil se milalo ji ji ji
le pas mai tere aa gayi le teer najar ke kha gayi
ab to dede hath hath me kahe ko tadpaye
oye sadke jawa goriye oye ganne di o poriye
tu ho jiske sath sath wo mat kabhi na khaye
oye sadke jawa goriye oye ganne di o poriye
tu ho jiske sath sath wo mat kabhi na khaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Paas Humare Aayiye Aji Dur Se Na |
|
Come to me, oh, don't linger afar,
In your memory, night after night, sighs escape my heart, afar.
I clasp my hands, don't deny, show yourself to all,
Lies you weave in every word,
Have you no shame?
A heart devoid of love is a stone, a heart without fear,
Your useless words will not prevail, your blows will not land here.
Open your eyes, love, forever, why do you torment?
I clasp my hands, don't deny, show yourself to all.
Come dance the bhangra, chi chi chi,
Repentance from us, hammer, ji ji ji,
Come dance the bhangra, chi chi chi,
Repentance from us, hammer, ji ji ji,
Slender waist, sidelong glance,
Kamali is the lady, yes, ji ha ji ji ha ji,
The beloved is beautiful, fair complexion too,
Mustaches are curled, yes, ji ha ji ji ha ji,
Unite hearts with hearts, ji ji ji.
See, I've come close to you, a target of your eyes' arrow,
Now give me your hand, why do you torment?
Oh, I die for you, fair one, oh, sugarcane's bud,
He with whom you are, let him never eat,
Oh, I die for you, fair one, oh, sugarcane's bud,
He with whom you are, let him never eat.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Paas Humare Aayiye Aji Dur Se Na" |
|
Dee Thakore on Saturday, September 12, 2009
This is Bhagara music and bit of Marathi folk dance of Lavani. I love
kashta saree :) I think the pair of MD are known as Bipin-Babul .
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
