Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Oye Laila Oye Laila Tere Pyar Me Majnu Rota Hai - ओय लैला ओय लैला तेरे प्यार में मजनू रोता हैं
oye laila oye laila tere pyar me majnu rota hai
chalo chalo mat shor karo haye laila
arey haye laila heart me kuch kuch hota hai
chalo chalo mat bor karo hey
angareji me hai love hindi me hai jo pyar
hey angareji me hai love hindi me hai jo pyar
wo hi mujhe ho gaya satap arey wo hi
mujhe ho gaya pagal koi ho gaya samjhe
oye laila oye laila tere pyar me majnu rota hai
tere pyar me majnu pay pay pay
hey dil hai hamara oo ho dil hai hamara arey sada huya guldasta
arey ishq hai hamara arey namak bhi hai sasta
sari sari rat me jagu nind na mujhko aaye
sari sari rat jo jage wo ullau kahlaye
kya kaha thik kaha thik kaha ha ha thik kaha chup moti bako mat
oye laila oye laila tere pyar me majnu rota hai
mere pyar me majnu rota hai
arey haye laila haye laila heart me kuch kuch hota hai
mere heart me kuch kuch hota hai
hey aahe bharta hu haye haye aahe bharta hu
arey hogi koi kharabi arey tujh pe marta hu
ye bate hai kitabi chhaya chhaya kahte kahte
rah na jau kawara laila laila kah ke majnu
bhi rah gaya bechara chhaya ha ji pas betho
na ji arey man jao na nahi arey arey kaha chali
jara thahro na bilkul nahi to phir chali ja moti
pagal sudharo ge nahi kyu karte ho be sharam
oye chhaya oye chhaya tere pyar me amaru rota hai
mere pyar me amaru rota hai arey ha chhaya ha chhaya
mere heart me kuch kuch hota
hai mere heart me kuch kuch hota hai
hey angareji me hai love hindi me hai jo pyar
hey angareji me hai love hindi me hai jo pyar
wo hi mujhe ho gaya arey wo hi mujhe ho gaya
pagal koi ho gaya arey wo to ho gaya
wo hi mujhe ho gaya samjhi na
pagal koi ho gaya arey bilkul wo
hi mujhe ho gaya pagal koi ho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Oye Laila Oye Laila Tere Pyar Me Majnu Rota Hai
Oh Laila, oh Laila, in your love, Majnu weeps,
Hush, hush, don't make a sound, oh Laila.
Oh Laila, oh Laila, in my heart, something stirs,
Hush, hush, don't be a bore, hey!
Love is love in English, pyaar in Hindi's embrace,
Love is love in English, pyaar in Hindi's space.
That very thing has happened to me, stop!
That very thing has made me mad, someone gets it?
Oh Laila, oh Laila, in your love, Majnu weeps,
In your love, Majnu...pe pe pe.
Our heart, oh, our heart, a withered bouquet,
Our love, oh, our love, cheaper than salt's sway.
All, all through the night I stay awake, no sleep I find,
All, all through the night, who stays awake is called an owl, you bind.
What did you say? Right! Right! Yes, yes, right! Shut up, fat one, don't blab!
Oh Laila, oh Laila, in your love, Majnu weeps,
In my love, Majnu weeps.
Oh Laila, oh Laila, in my heart, something stirs,
In my heart, something stirs.
I sigh, alas, I sigh,
Something must be amiss, I die for you, nearby.
These are bookish words, Shadow, Shadow, they say and call,
Lest I remain unmarried, Laila, Laila, and like Majnu, I fall.
Shadow, yes, sit near,
No, I'll agree, no!
Oh, oh, where are you going?
Just wait, no!
Absolutely not, then go, fat one!
Mad one, you won't change?
Why do you act shamelessly?
Oh Shadow, oh Shadow, in your love, Amru weeps,
In my love, Amru weeps, oh yes, Shadow, oh Shadow.
In my heart, something stirs,
In my heart, something stirs.
Love is love in English, pyaar in Hindi's embrace,
Love is love in English, pyaar in Hindi's space.
That very thing has happened to me, oh, that very thing.
Made me mad, someone has.
That very thing has happened to me, understand?
Mad, someone has.
That very thing has happened to me, mad, someone has.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Naveen Nischol, Mehmood, Leena Chandavarkar, Tiwari, Sajjan, Jay Shree T, Amjad Khan, A K Hangal, Kamal Kapoor, Keshto Mukherjee, Prema Narayan, Tun Tun
