|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Oh Mama Mama Mama, Ham Saare Hain Mumbaiya - ओ मामा मामा मामा, हम सारे है मुम्बईया ham toh hain divaane, mastaane, mumbaiya
oh mama mama mama, ham saare hain mumbaiya
ham betaale bhi milake taal me naache ta thaiyya
oh mama mama mama, ham saare hain mumbaiya
ham betaale bhi milake taal me naache ta thaiyya
oh lala oh lala ham pite masti kaa pyaala
gopaala gopaala khul jaaye kismat kaa taala
pichhe mudke dekh raha kyu, keh de naa kay jhaala
oh mama mama mama, ham saare hain mumbaiya
ham betaale bhi milake taal me naache ta thaiyya
oh lala oh lala ham pite masti kaa pyaala
gopaala gopaala khul jaaye kismat kaa taala
pichhe mudke dekh raha kyu, keh de naa kay jhaala
ham toh hain divaane, mastaane, mumbaiya
kaisa ghotaala hai, kaisi yeh mixing hai
parde ke pichhe hai kya draama
kaisa tahelka hai, kya match fixing hai
yeh kya macha hai roj hangaama
naa woh gandhi rahe, naa woh gautam rahe
naa woh public rahi, naa woh mausam rahe
oh mama mama mama, ham saare hain mumbaiya
ham betaale bhi milake taal me naache ta thaiyya
oh lala oh lala ham pite masti kaa pyaala
gopaala gopaala khul jaaye kismat kaa taala
pichhe mudke dekh raha kyu, keh de naa
chaahe chaahe ham toh chaahe
chaahe chaahe ham toh chaahe
aankho me telescope ham chaahe, pairo me rocket spid ham chaahe
kudiyo ke saath de ham chaahe, disco me rehna le ham chaahe
aaju se dekho ya baju se dekho tum, charo taraf se lagti sundari
yaaro is style se bole mobile se, rehti kaha hai puchho yeh pari
chashma aankho pe hai, haatho me hai ghadi
ghusse me hai khadi, kyu gulaabi chhadi
oh mama mama mama, ham saare hain mumbaiya
ham betaale bhi milake taal me naache ta thaiyya
oh lala oh lala ham pite masti kaa pyaala
gopaala gopaala khul jaaye kismat kaa taala
pichhe mudke dekh raha kyu, keh de naa kai jhaala
lyrics typed by : ruchita parab
|
Poetic Translation - Lyrics of Oh Mama Mama Mama, Ham Saare Hain Mumbaiya |
|
We are the mad ones, the revelers, of Mumbai's soul,
Oh Mama, Mama, Mama, we are Mumbai, whole.
Though rhythm-less, we find the beat, dance to a frenzied goal,
Oh Mama, Mama, Mama, we are Mumbai, soul.
Though rhythm-less, we find the beat, dance to a frenzied goal,
Oh Lala, Oh Lala, we drink from joy's swirling bowl.
Gopala, Gopala, may fortune's gate unroll,
Why do you stare back? Tell us what took your toll?
Oh Mama, Mama, Mama, we are Mumbai, whole.
Though rhythm-less, we find the beat, dance to a frenzied goal,
Oh Lala, Oh Lala, we drink from joy's swirling bowl.
Gopala, Gopala, may fortune's gate unroll,
Why do you stare back? Tell us what took your toll?
We are the mad ones, the revelers, of Mumbai's soul.
What is this fraud, this mixing of the art?
Behind the curtain, what drama does impart?
What chaos reigns, what match is set to start?
What uproar does each dawn restart?
No Gandhi remains, no Gautam's light,
No public's will, no season's flight.
Oh Mama, Mama, Mama, we are Mumbai, whole.
Though rhythm-less, we find the beat, dance to a frenzied goal,
Oh Lala, Oh Lala, we drink from joy's swirling bowl.
Gopala, Gopala, may fortune's gate unroll,
Why do you stare back? Tell us what took your toll?
We desire, we desire, our hearts take wing,
We desire, we desire, the joy life does bring.
Telescopes for eyes, rockets for our feet, we yearn,
To dance with the damsels, where the disco fires burn.
From every angle, beauty does gleam,
Friends, in this style, mobile's our theme,
Ask the fairy, where does she reside?
Spectacles on her eyes, a watch as her guide,
In anger she stands, with a pink rod she'll chide.
Oh Mama, Mama, Mama, we are Mumbai, whole.
Though rhythm-less, we find the beat, dance to a frenzied goal,
Oh Lala, Oh Lala, we drink from joy's swirling bowl.
Gopala, Gopala, may fortune's gate unroll,
Why do you stare back? Tell us what took your toll?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Oh Mama Mama Mama, Ham Saare Hain Mumbaiya" |
|
Rocco Hunter on Wednesday, October 21, 2015
give me the link of the Tamil version of this song
sobreezyme on Tuesday, October 05, 2010
i used to sing this as a kid! Fun song!
|
Rehnaa Hai Terre Dil Mein |
| Film cast: | R Madhavan, Dia Mirza, Saif Ali Khan, Vrajesh Hirjee, Anupam Kher, Naveen Nischol, Maya Alagh, Tanaz Currim, Kabir Sadana, Smita Jaykar, Hemant Pandey, Reshma Modi | | Singer: | Bombay Jayshree, K K, Kavita Krishnamurthy, Roop Kumar Rathod, Shaan, Sonu Nigam | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Harris Jayaraj | | Film Director: | Gautam Menon | | Film Producer: | Vashu Bhagnani | | External Links: | Rehnaa Hai Terre Dil Mein at IMDB Rehnaa Hai Terre Dil Mein at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Rehnaa Hai Terre Dil Mein at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
