|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Zzzzqlb8e0Y |
|
Lyrics of O Piya Mera Bhola Jiya Kahe Tune Liya (Ye Baat Zara Samjha Dena) - ओ पिया मेरा भोला जिया काहे तूने लिया (ये बात ज़रा समझा देना )o piya mera bhola jiya kahe tune liya
o piya mera bhola jiya kahe tune liya
ye baat zara samajha dena
ye baat zara samajha dena
bha gaya mere dil ko vo pahale pahal
bha gaya mere dil ko vo pahale pahal
mujhe dekh tera sharama dena
ye baat zara samajha dena
o piya
yaad hai jab mili thi nazar se nazar
ek shola utha kuchh idhar se udhar
pyar kahate hai is ko na thi ye khabar
pyar kahate hai is ko na thi ye khabar
tumhe aata hai tir chala dena
ye baat zara samajha dena
o piya mera bhola jiya kahe tune liya
o piya
tere milane se pahale na thi ye khushi
dil ko achchhi na lagati thi ye chandani
ek nazar se badal ke meri zindagi
ek nazar se badal ke meri zindagi
kahi dil se na mujhako bhula dena
ye baat zara samajha dena
o piya mera bhola jiya kahe tune liya
o piya
raaz ulfat ke dil me chhipaye hue
yun hi chalate chale muskuraye hue
ham se tum tum se ham nain lagaye hue
ham se tum tum se ham nain lagaye hue
yun hi sag sag umr bita dena
ye baat zara samajha dena
|
Poetic Translation - Lyrics of O Piya Mera Bhola Jiya Kahe Tune Liya (Ye Baat Zara Samjha Dena) |
|
Oh, Beloved, my innocent heart, why did you take it?
Oh, Beloved, my innocent heart, why did you take it?
Explain this to me, just a little.
Explain this to me, just a little.
You captivated my heart at first glance,
You captivated my heart at first glance,
And the way you blushed, seeing me.
Explain this to me, just a little.
Oh, Beloved.
Do you remember when our eyes first met?
A fire ignited, here and there.
I didn't know this was called love,
I didn't know this was called love.
You know how to shoot an arrow of love.
Explain this to me, just a little.
Oh, Beloved, my innocent heart, why did you take it?
Oh, Beloved.
Before meeting you, joy was unknown,
The moonlight felt cold, cast on my own.
With a single glance, you changed my life,
With a single glance, you changed my life,
Don't ever forget me from your heart.
Explain this to me, just a little.
Oh, Beloved, my innocent heart, why did you take it?
Oh, Beloved.
Secrets of love hidden within our hearts,
We walk on, smiling, playing our parts.
From me to you, from you to me, our eyes entwined,
From me to you, from you to me, our eyes entwined,
Spend our lives together, side by side.
Explain this to me, just a little.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maalkin |
| Film cast: | Sajjan, Nutan, Purnima Razi, Durga Khote, Pran, Gope, Raj Mehra, Yakub | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Ram Kamlani | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | O P Dutta | | External Links: | Maalkin at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
