|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Piya Bahrupiya Hum Deewane Na Pehchane - ओ पिया बहरुपिया हम दीवाने ना पहचानेo piya bahrupiya hum diwane na pahchane
pyar dusman se hamne kiya
pyar dusman se hamne kiya
o piya bahrupiya hum diwane na pahchane
pyar dusman se hamne kiya
pyar dusman se hamne kiya
tune chedi ek kahani
tune chedi ek kahani
hum sacha samjhe ki nadani
anjane me hamne haske
tere gum ka jahar pi liya
pyar dusman se hamne kiya
pyar dusman se hamne kiya
jab jab tujhko yad karenge
tadpenge fariyad karenge
jab jab tujhko yad karenge
tadpenge fariyad karenge
nind udake chain churake
kya diya tune dhokha diya
pyar dusman se hamne kiya
pyar dusman se hamne kiya
pyar kabhi insaf karega
dosh tera na maf karega
pyar kabhi insaf karega
dosh tera na maf karega
o piya bahrupiya hum diwane na pahchane
pyar dusman se hamne kiya
pyar dusman se hamne kiya
|
Poetic Translation - Lyrics of O Piya Bahrupiya Hum Deewane Na Pehchane |
|
O Beloved, shape-shifter, we fools, we could not see,
Love we offered to the enemy,
Love we offered to the enemy.
O Beloved, shape-shifter, we fools, we could not see,
Love we offered to the enemy,
Love we offered to the enemy.
You began a tale, a woven dream,
You began a tale, a woven dream,
We mistook it for truth, or foolish gleam.
Unwitting, we laughed, and with grace,
Drank your sorrow's poison to the dregs,
Love we offered to the enemy,
Love we offered to the enemy.
Whenever we remember you, the heart shall ache,
We will cry out, our spirits break,
Whenever we remember you, the heart shall ache,
We will cry out, our spirits break,
Stealing sleep, stealing peace,
What was given but betrayal's sting?
Love we offered to the enemy,
Love we offered to the enemy.
Love will someday seek true justice,
Love will seek true justice,
Your crimes, it will not dismiss.
O Beloved, shape-shifter, we fools, we could not see,
Love we offered to the enemy,
Love we offered to the enemy.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "O Piya Bahrupiya Hum Deewane Na Pehchane" |
|
satish sahni on Sunday, November 24, 2013
VERY GOOD SONG
|
Kali Ghata |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Rekha, Aruna Irani, Jagdeep, Lalita Pawar, A K Hangal, Jankidas, Danny Denzongpa | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Pyarelal, Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | Ved Rahi | | Film Producer: | Ved Rahi | | External Links: | Kali Ghata at IMDB Kali Ghata at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Kali Ghata at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
