Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Parwane O Dewaane - ओ परवाने ओ दीवाने
o parwane o deewane o parwane o deewane
khabar nahi tujhko ye sabko pata hai
ke samma bewafa hai samma bewafa hai
samma bewafa hai samma bewafa hai
o anjane tu kya jaane
o anjane tu kya jaane
khabar nahi tujhko ye hamko pata hai
khabar nahi tujhko ye hamko pata hai
ke samma chij kya samma chij kya
samma chij kya samma chij kya
kis kadar pyari hai ye chingari
puchh le gam se khel mat hamse
kis kadar pyari hai ye chingari
puchh le gam se khel mat hamse
kis kadar pyari hai ye chingari
puchh le gam se khel mat hamse
aaj to pani jaan mat jani
aaj to pani jaan mat jani
ishq bhola hai husn shola hai
ishq bhola hai husn shola hai
jo najdik aaya hai wo jal gaya hai
samma bewafa hai samma bewafa hai
samma bewafa hai samma bewafa hai
raat dhalti hai samma jalti hai
raat dhalti hai samma jalti hai
gam ki yado mein dil ke wado mein
gam ki yado mein dil ke wado mein
puchh yaro se bekararo se
puchh yaro se bekararo se
tu sayani hai hamne mana hai
magar kya kabhi ishq tune kiya hai
magar kya kabhi ishq tune kiya hai
samma chij kya samma chij kya
samma chij kya samma chij kya
re sanam jhuthe ki tum bin tute
re sanam jhuthe jhuthe jhuthe ki tum bin tute
dil agar tute to kya maja yaro
dil agar tute to kya maja yaro
maut se dar yaar tauba kar yaar tauba kar
kaun kahta hai kaun kahta hai kaun kahta hai
yahi derde dil ki dawa hai
ke samma chij kya ke samma chij kya
samma chij kya ke samma chij kya
samma bewafa hai samma chij kya
samma bewafa hai samma chij kya
Poetic Translation - Lyrics of O Parwane O Dewaane
O moth, O madman, O moth, O madman,
You know not, but all know this:
The flame is faithless, the flame is faithless,
The flame is faithless, the flame is faithless.
O unknowing, what do you know?
O unknowing, what do you know?
You know not, but we know this:
You know not, but we know this:
What the flame is, what the flame is,
What the flame is, what the flame is.
How beloved is this spark,
Ask sorrow, do not toy with us.
How beloved is this spark,
Ask sorrow, do not toy with us.
How beloved is this spark,
Ask sorrow, do not toy with us.
Today, be wary, do not think it easy,
Today, be wary, do not think it easy.
Love is naive, beauty, a fire,
Love is naive, beauty, a fire,
Whoever nears it, is consumed,
The flame is faithless, the flame is faithless,
The flame is faithless, the flame is faithless.
The night fades, the flame burns,
The night fades, the flame burns,
In the memories of sorrow, in the promises of the heart,
In the memories of sorrow, in the promises of the heart,
Ask friends, ask the restless,
Ask friends, ask the restless.
You are wise, we concede this,
But have you ever loved?
But have you ever loved?
What the flame is, what the flame is,
What the flame is, what the flame is.
O beloved, false one, without you I am broken,
O beloved, false, false, false, without you I am broken,
If the heart breaks, what pleasure, friends?
If the heart breaks, what pleasure, friends?
Fear death, friend, repent, friend, repent,
Who says this? Who says this? Who says this?
This is the medicine for the pain of the heart,
What the flame is, what the flame is,
What the flame is, what the flame is.
The flame is faithless, what the flame is,
The flame is faithless, what the flame is.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
