|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Meri Maina Tu Manle Mera Kahna - ओ मेरी मैना तू मान ले मेरा कहनाo meri maina tu man le mera kahna
are muskil ho gaya rahna tere bina
o meri maina tu man le mera kahna
are muskil ho gaya rahna tere bina
bina bina o mere mittu teri mitti boli
mai sunakar teri ho li jalima
dil mera kahe ki banke kabutar
khidaki me teri karu gutar gu
dhana khilaye jo tu mujhe
to mai pyare pyare hatho ko baar baar chumu
dil mera kahe ki banke kabutar
khidaki me teri karu gutar gu
dhana khilaye jo tu mujhe
to mai pyare pyare hatho ko baar baar chumu
o mere kabutar mai bharkar layi jholi
par chonch na tune kholi jalima
hoti mombatti to khidaki me teri
sari sari raat mai karti ujhala
magar jalne ka vo ho
jo pyar me hans hans ke mitne wala
hoti mombatti to khidaki me teri
sari sari raat mai karti ujhala
maza jalne ka jane jo
ho pyar me hans hans ke mitne wala
o meri mohmbatti bana le mujhe batti
mai ho gaya masharatti tere bina
|
Poetic Translation - Lyrics of O Meri Maina Tu Manle Mera Kahna |
|
My mynah, heed my plea,
To live without you is misery.
My mynah, heed my plea,
To live without you is misery.
Without, without, my sweet parrot, your sweet song,
I listen, and I'm consumed, cruel one.
My heart says, as a dove, I'll be,
At your window, cooing free.
If you feed me grain so fine,
Then your sweet hands I'll kiss divine.
My heart says, as a dove, I'll be,
At your window, cooing free.
If you feed me grain so fine,
Then your sweet hands I'll kiss divine.
Oh my dove, I brought a full store,
But you opened your beak no more, cruel one.
If I were a candle, by your window bright,
I would illuminate the whole long night.
The joy of burning, only love can know,
In love, to laugh and melt below.
If I were a candle, by your window bright,
I would illuminate the whole long night.
The joy of burning, only love can know,
In love, to laugh and melt below.
Oh, turn me candle, your light to be,
Without you, I'm lost, you see.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyar Kiye Ja |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Mumtaz, Mehmood, Kishore Kumar, Kalpana, Rajshree, Omprakash, Veena Kumari, Chaman Puri | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor, Usha Mangeshkar, Manna Dey | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Shreedhar | | External Links: | Pyar Kiye Ja at IMDB Pyar Kiye Ja at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pyar Kiye Ja at YouTube Pyar Kiye Ja at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
