|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai - ओ मांझी रे अपना किनारा नदिया कि धारा है o maajhi re, apanaa kinaaraa, nadiyaa ki dhaaraa hai
o maajhi re
a high pitched flute interlude here makes you fil the intensity of emotions
and the depth of sound
saahilo pe bahane vaale
kabhi sunaa to hogaa kahi, o
ho, kaagazo ki kashtiyo kaa
kahi kinaaraa hotaa nahi
ho maajhi re maajhi re
koi kinaaraa jo kinaare se mile vo,
apanaa kinaaraa hai
o maajhi re
violins and flute again play havoc in your mind
paaniyo me bah rahe hai
kai kinaare tute hue o
ho, raasto me mil gae hai
sabhi sahaare chhute hue
koi sahaaraa majhadhaare me mile vo,
apanaa sahaaraa hai
o maajhi re, apanaa kinaaraa, nadiyaa ki dhaaraa hai
o maajhi re
the sailing beat continues till it fades out the sailor is gone
|
Poetic Translation - Lyrics of O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai |
|
O Helmsman, your shore, the river's current weaves,
O Helmsman,
Those who drift on every coast,
Have you ever heard, somewhere, O,
Of paper boats that sail,
Never finding a shore?
O Helmsman... Helmsman,
The shore that meets the shore,
That is your shore.
O Helmsman,
We flow within the waters,
Many shores are broken, O,
In paths we find,
All the supports abandoned,
The support that meets the turmoil,
That is your support.
O Helmsman, your shore,
the river's current weaves,
O Helmsman.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai" |
|
Sundar Dp on Saturday, August 08, 2015
Kishore Kumar's excellent rendition of R D Burman's fantastic tune in
Kushboo. I heard this song during mid 70's and listening even today. Will
do so for the years to come. Immortal melodies from the Greats RD B and
Kishore - Sundar from Chennai.
bipin badheka on Friday, October 03, 2014
In one interview amit Kumar said that r d burn an was thrilled when kishore
Kumar was recording the song and the way he was singing. R D was not able
to control his emotions and on completion of recording the song he hugged
kishore and praised him that he sang beyond imagination just superb.
Kishore was really unbeatable. He was gifted singer. Genius are born and
not created.
shirinjaan on Sunday, June 21, 2009
wah wah. very nice singing. It is a very difficult song. you did very well with the different sur. keep it up
hemant rindani on Tuesday, October 27, 2015
very very fine singer kishor kumar voice matured and sweet god takes his
care in heaven
Mrinmay Kumer Biswas on Tuesday, January 14, 2014
Please visit the channel for all songs www.youtube.com/MrinmayKumerBiswas
|
| View all 9 comments related to song O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai - ओ मांझी रे अपना किनारा नदिया कि धारा है |
Khushboo |
| Film cast: | Jeetendra, Hema Malini, Asrani, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Raju Shreshta, Durga Khote, Sarika, Master Raju, Leela Mishra, Om Prakash, Om Shiv Puri, Dev Kishan | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Gulzar | | Film Producer: | Prasan Kapoor | | External Links: | Khushboo at IMDB Khushboo at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
