|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=V9i9nOH_7is |
|
Lyrics of O Maa Pyari Maa Tu Aa Ja Mere Paaso maan pyaaree maa o maan pyaaree maa
too aaja mere paas ya
mujhe apane paas bula lo ree maan
o maan pyaaree maa
o maan pyaaree maa
vahee loree jo maa tu gaatee rahee
jisako ga ga ke tu sulaatee rahee
vahee loree mujhe phir suna de ree maa
vahee loree mujhe phir suna de ree maa
o maan pyaaree maan o maan pyaaree maa
tuna chhoda na mujhako akela kabhee
tuna chhoda na mujhako akela kabhee
jis god mein tha khela kabhee
usee god mein mujhako khila le ree maa
usee god mein mujhako khila le ree maa
o maa pyaaree maa o maan pyaaree maa
mujhe tere bina kuchh bhi aata nahin
mujhe tere bina kuchh bhi aata nahin
mai ruthu to koee manaata nahi
too laal ko apane mana le ree maa
too laal ko apane mana le ree maa
o maa pyaaree maa o maan pyaaree maa
too aaja mere paas ya
mujhako apane paas bula lo ree maan
o maan pyaaree maa
o maan pyaaree maa
|
Poetic Translation - Lyrics of O Maa Pyari Maa Tu Aa Ja Mere Paas |
|
Oh, tender mother, oh, beloved mother,
Come to me, or draw me near,
Summon me, Mother, to your side,
Oh, tender mother.
The lullaby you sang to me,
The song that lulled me into sleep,
Sing that lullaby to me again, Mother,
Sing it once more, Mother,
Oh, tender mother.
You never left me alone,
Never left me in solitude,
In the lap where I once played,
Cradle me there, Mother,
Cradle me there, Mother,
Oh, tender mother.
Without you, I know nothing now,
Without you, I'm lost and frail,
When I grieve, no one consoles,
Embrace your son again, Mother,
Embrace your son again, Mother,
Oh, tender mother.
Come to me, or draw me near,
Summon me, Mother, to your side,
Oh, tender mother,
Oh, tender mother.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Nai Maa |
| Film cast: | Balraj Sahni, Shyama, Maruti, Daisy Irani, Sheela Kashmiri, Rani, Naranjan Sharma | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra Kapoor, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri, Pyarelal Santoshi, Sarvar | | Music Director: | Ravi | | Film Director: | P L Santoshi | | External Links: | Nai Maa at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
