|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Kahan Challe Sarakar, Masaledar - ओ कहाँ चले सरकार, मसालेदार o kahan chale sarkar
aao khana hai taiyar
mazedar masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
aji kahan chale sarkar
aao khana hai taiyar
mazedar masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
aao meharbano kadardano
baat pate ki kahta hun jo mano
baat pate ki kahta hun jo mano
ye hotel upto date khula hai gate
na hona late
are saste hai sab rate bharega pet
karo na wait
o chhote barkhurdar, o banke babu hawaldar
o baabu hawaldar
aji kahan chale sarkar
aao khana hai taiyar
mazedar masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
sanwali saloni bhains gora gora ghee
kahan milega aise asali ghi ka khana ji
nazuk nazuk hatho se ji banwai hai roti
jo na khaye bhayya samajho uski kismat khoti
tin tang ki murgi laai
phir makkhan tune jhuthe bolaa hai
are ek tanga batera, ek tang
jhuth bolana grahak se ji kaam nahi hai mera
jhuth bolana grahak se ji kaam nahi hai mera
aisa khaana khane wala kabhi na ho bimar
aji kabhi na ho bimar
aji kahan chale sarkar
aao khana hai taiyar
mazedar masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
bhurta nazuk phulo kaa hai kaliyo ki hai bhaji
are kaliyo ki hai bhaji
are tin roz ki basi bhayya
aa naa bhai naa bhai taazi
o dhobi ji o mochi ji o mota ji o lambu ji
o mama ji o chacha ji o taya ji o baba ji
jisne is hotel me aa kar aaj na khaana khaya ji
pade khuda ki maar us par pade khuda ki maar
are pade khuda ki maar
aji kahan chale sarkar
aao khana hai taiyar
mazedar masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
masaledar, masaledar, masaledar, masaledar
|
Poetic Translation - Lyrics of O Kahan Challe Sarakar, Masaledar |
|
Where wander you, O Leader?
Come, the feast is laid, prepared,
Spiced with flavors, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared.
Where wander you, O Leader?
Come, the feast is laid, prepared,
Spiced with flavors, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared.
Come, kind souls, esteemed and dear,
Listen close, a truth to hear,
Listen close, a truth to hear.
This hotel, up-to-date, its gate ajar,
Do not delay,
Low prices grace, the belly's filled, by far,
Do not delay!
O young sir, O gallant officer,
O officer, the brave!
Where wander you, O Leader?
Come, the feast is laid, prepared,
Spiced with flavors, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared.
The dark one's grace, the fair one's gleam,
Where find such ghee, a pure dream?
With gentle hands, the bread is made,
Who tastes not this, their fate betrayed.
A three-legged fowl, I've brought,
Then butter, a lie you've wrought?
A one-legged quail, a leg amiss,
Lies with a customer, I'll not kiss.
Lies with a customer, I'll not kiss.
Such food, the eater, illness will dismiss,
Illness will dismiss!
Where wander you, O Leader?
Come, the feast is laid, prepared,
Spiced with flavors, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared.
Delicate petals, bhurta's art,
Of buds, a tender part,
Of buds, a tender part.
Three days old, the stale, alas,
Nay, nay, fresh, it must pass!
O washerman, O cobbler, stout and strong,
O lanky one, where do you belong?
O uncle, aunt, and elder, and my sire,
Who in this haven, does not now dine, aspire,
May God's curse be their fire,
May God's curse be their fire.
Where wander you, O Leader?
Come, the feast is laid, prepared,
Spiced with flavors, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared,
Spiced, spiced, spiced, richly blared.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hangama |
| Film cast: | Nasir Khan, Nutan, Gope, Yakub, David, K N Singh, Raj Mehra, Cuckoo | | Singer: | Lata MangeshkarShamshad Begum, Mohammed Rafi, C Ramchandra | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | C Ramachandra | | Film Director: | Ram Kamlani |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
