Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Jane Wale Matwale - ओ जानेवाले मतवाले
o janewale matwale
ja tu bhi chain na paye
chain na paye
o janewale matwale
tere dil me bhi ek dard uthe
aur nikle haye haye
tere dil me bhi ek dard uthe
aur nikle haye haye
dil jaye thokre khaye
thokre khaye
o janewale matwale
dil ke badal tune mujhe dard diya
bedardi kya kiya, kya kiya
ro ro ke sah liya
dil ke badal tune mujhe dard diya
bedardi kya kiya, kya kiya
ro ro ke sah liya
tu dil ki baat sah na sake re
aur nikle haye haye
tu dil ki baat sah na sake re
aur nikle haye haye
dil jaye thokre khaye
thokre khaye
o janewale matwale
le gaya kyu nind meri le gaya
yaad tu hai de gaya, de gaya
kaisa ye julm kiya
le gaya kyu nind meri le gaya
yaad tu hai de gaya, de gaya
kaisa ye julm kiya
mar mar ke ab tu bhi jiye re
aur nikle haye haye
mar mar ke ab tu bhi jiye re
aur nikle haye haye
dil jaye thokre khaye
thokre khaye
o janewale matwale
o janewale matwale
ja tu bhi chain na paye
chain na paye
o janewale matwale
Poetic Translation - Lyrics of O Jane Wale Matwale
O, you who depart in drunken bliss,
May you find no peace, no kiss
Of solace. No peace.
O, you who depart in drunken bliss,
May a sorrow rise within your breast,
And a mournful cry be pressed.
A sorrow in your heart,
And a mournful cry depart.
The heart may stumble, falter, break,
Stumble, falter, break.
O, you who depart in drunken bliss.
You changed my heart, gave me pain,
O heartless one, what have you done, what gain?
I wept and bore it all.
You changed my heart, gave me pain,
O heartless one, what have you done, what gain?
I wept and bore it all.
You cannot bear the heart's true plight,
And a mournful cry takes flight.
You cannot bear the heart's true plight,
And a mournful cry takes flight.
The heart may stumble, falter, break,
Stumble, falter, break.
O, you who depart in drunken bliss.
Why did you steal my sleep, you did?
Memories you gave, you did, you did,
What cruelty is this?
Why did you steal my sleep, you did?
Memories you gave, you did, you did,
What cruelty is this?
Now, die and live, and then you'll see,
And a mournful cry will flee.
Now, die and live, and then you'll see,
And a mournful cry will flee.
The heart may stumble, falter, break,
Stumble, falter, break.
O, you who depart in drunken bliss.
O, you who depart in drunken bliss.
May you find no peace, no kiss
Of solace. No peace.
O, you who depart in drunken bliss.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
