|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Jane Jaana Dil Ye Diwana - ओ जाने जाना दिल ये दीवानाo jaane jana dil ye deewana
o jaane jana dil ye deewana
kahne laga tu hi hai mera tha
mera chain meri jaan
o jaane jana dil ye deewana
o jaane jana dil ye deewana
kahne laga tu hi hai mera tha
mera chain meri jaan o jaane jana
mujhsa tu kaha payegi ik din daudi aayegi
mere liye tu dekh na duniya ko thukraegi
mujhsa tu kaha payegi ik din daudi aayegi
mere liye tu dekh na duniya ko thukraegi
he bato me teri dum nahi tu mera humdum nahi
aa jaye tere jaal me itne bhole hum nahi
bato me teri dum nahi tu mera humdum nahi
aa jaye tere jaal me itne bhole hum nahi
haay ye adaa ye badan khil gaye sau chaman
sach kahu jane man mai tujhpe marta hu
ja ja re ja ja na tu hai deewana
ja ja re ja na tu hai deewana
chuna nahi door se baat kar dal mat tu nazar
oh jane jana aa naa
marti hai kitni titliyan chup chup dekhe ladkiyan
jab mai chalu to raah ki khul jati hai khidkiyan
marti hai kitni titliyan chup chup dekhe ladkiyan
jab mai chalu to raah ki khul jati hai khidkiyan
are chhod chhod mera rasta tujh se kya mera wasta
aayina dekha nahi muh dho ke aana zara
chhod chhod mera rasta tujh se kya mera wasta
aayina dekha nahi muh dhoke aana zara
jaan se jayenge par tujhko payenge
mar ke bhi laut aayenge duniya me tere liye
o jaane jana dil ye deewana
o jaane jana dil ye deewana
kahne laga tu hi hai mera khwab
mera chain meri jaan
o jaane ja na na dil ye deewana
oh jaane jana dil ye deewana
kehne laga tu hi hai mera khwab
mera chain meri jaan
|
Poetic Translation - Lyrics of O Jane Jaana Dil Ye Diwana |
|
Oh, Beloved, this heart, it’s wild with yearning,
Oh, Beloved, this heart, a fire burning,
It whispers now, "You are my everything,
My peace, my life, my spring."
Oh, Beloved, this heart, forever chasing,
Oh, Beloved, this heart, forever embracing,
It whispers now, "You are my everything,
My peace, my life, my spring, oh, Beloved."
You’ll search and find no soul like mine, one day you'll hasten,
For me you'll scorn the world, its fleeting, hollow fashion.
You’ll search and find no soul like mine, one day you'll hasten,
For me you'll scorn the world, its fleeting, hollow fashion.
Your words lack breath, you're not my kindred soul,
So naive, I'll never be ensnared in your control.
Your words lack breath, you're not my kindred soul,
So naive, I'll never be ensnared in your control.
This charm, this form, a hundred gardens bloom,
To tell the truth, my love, I'm lost in your perfume.
Go, begone, depart, you're merely a madman,
Go, begone, depart, you're merely a madman,
Don't touch, just speak from afar, don't meet my gaze,
Oh, Beloved, No, don't come near me.
So many butterflies are dying, girls are watching,
As I walk, the windows of the path are unlocking.
So many butterflies are dying, girls are watching,
As I walk, the windows of the path are unlocking.
Leave my path, depart, what have I to do with you?
Haven't you looked in the mirror? Go wash your face anew.
Leave my path, depart, what have I to do with you?
Haven't you looked in the mirror? Go wash your face anew.
We’ll die to find you, forever entwined,
We will return, even from death, in this world for you, aligned.
Oh, Beloved, this heart, it’s wild with yearning,
Oh, Beloved, this heart, a fire burning,
It whispers now, "You are my dream,
My peace, my life, my gleam."
Oh, Beloved, no, this heart, it’s wild with yearning,
Oh, Beloved, this heart, a fire burning,
It whispers now, "You are my dream,
My peace, my life, my gleam."
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ustaad |
| Film cast: | Vinod Khanna, Jaya Prada, Chunky Pandey, Kimi Katkar, Asha Parekh, Shakti Kapoor, Paintal, Danny Denzongpa, Sandeep | | Singer: | Anu Malik, Anuradha Paudwal, Kavita Krishnamurthy, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammad Aziz | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Kawal Sharma | | Film Producer: | B P Shahabadi | | External Links: | Ustaad at IMDB | | Watch Full Movie: | Ustaad at YouTube Ustaad at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
