Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Heeriye Tenu Le Jaana - ओ हीरिये तेनू ले जाना
jab tenu dekhiya
pehli vari main ta
tenu hi takda raiya
jachda nahi si
tere naal main ta
phir vi jachda raiya
khinchda raiya tenu apni or
tenu main kenda raiya
khinchda raiya tainu apni or
tenu main kenda raiya
o heeriye tenu le jana
ae gal tu man vich basa
nahi jeena tere bina
saanu de na saza
o heeriye tenu le jana
jane na tu ae kyun
teri yadon mein tanha hua
tere liye sansein chale meri zinda hua
tu jo kahe to paniyo pe chal dun main
kara tera sadka
tera hi sajda kara
o hiriye tenu le jana
ae gal tu man vich basa
nahi jeena tere bina
sanu de na saza
o heeriye tenu le jana
heeriye khudi se tuta hai
aaina jhoota hai yara
bande ki bandagi udi
dekho ye zindagi mudi
heeriye khudi se toota hai
aaina jhuta hai yara
bande ki bandagi udi
dekho ye zindagi mudi
rab ka ye tukda
sona jeha mukhda
ik vari hor dikha
gam ki parat pe
jhuthi sharat pe
phir se jeena sikha
o heeriye tainu le jana
ae gal tu man vich basa
nahi jeena main tere bina hun ta
kyun dendi tu ae saza
o heeriye tainu le jana
ae gal tu man vich basa
nahi jeena tere bina
Poetic Translation - Lyrics of O Heeriye Tenu Le Jaana
The first time I saw you,
My gaze fixed,
Lost to only you.
I didn't fit, it seemed, with you,
Yet, somehow, I did.
I pulled you, towards my core,
Whispering your name,
I pulled you, towards my core,
Whispering your name.
Oh, Heer, I must take you,
Let this truth reside,
I cannot live without you,
Do not give me this plight.
Oh, Heer, I must take you.
You don't know why,
In your memories, I am alone,
For you, my breath lives on,
If you command, I'll walk on water,
I'll sacrifice for you,
I'll bow in prayer to you.
Oh, Heer, I must take you,
Let this truth reside,
I cannot live without you,
Do not give me this plight.
Oh, Heer, I must take you.
Heer, from myself I've broken,
The mirror lies, my friends,
The servant's servitude has flown,
See how life has turned.
Heer, from myself I've broken,
The mirror lies, my friends,
The servant's servitude has flown,
See how life has turned.
A fragment of God,
Your face, like gold,
Show it once more,
On a veil of sorrow,
On a false decree,
Teach me to live again.
Oh, Heer, I must take you,
Let this truth reside,
I cannot live without you,
Why, then, do you give this plight?
Oh, Heer, I must take you,
Let this truth reside,
I cannot live without you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
