Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Bori Bandar Chhupa Ke Palu Ke - ओ बोरी बन्दर छुपा के पल्लू के
o bori bandar chhupa ke pallu ke
andar mal jo rakha hai are wo deti ja
mal jo rakha hai are wo deti ja haye haye bhola bhala rup
dekh ke ho gayi mai to chup chupke deti hu tu leta ja
are mai deti hu tu leta ja
tu bhi hai kuwari or mai bhi hu kuwara
man ja tu meri ho jaye na no do gyarah
tune bhi to aisa nahle pe dahla mara
pakde jo gaye to bajenge pnha bara
kat ke meri bat batadi tune apni jat
nikal mal jo rakha hai are wo deti ja
are mai deti hu tu leta ja
teri aankho me hai na jane kaisa jadu jab
jab tujhko dekhu rahe na dil bekabu
aaj tak kisi se na maine har mani tere
bhole pan pe hui re mai diwani
tere mere bich na kar itni khicha
khich mal jo rakha hai are wo deti ja
are mai deti hu tu leta ja
ari mai hu tera raja tu kahde to tera bana du band baja
kab se khol ke baithi mai dil ka darwaja
jab ho teri marzi barat leekl aaja bap ko tere bol
dhama dham piwaunga dhol
bap ko tere bol dhama dham piwaunga dhol
mal jo rakha hai are wo deti ja are mai deti hu tu leta ja
o bori bandar chhupa ke pallu ke
andar mal jo rakha hai are wo deti ja
are mai deti hu tu leta ja chupke deti hu tu leta ja
are mai deti hu tu leta ja
Poetic Translation - Lyrics of O Bori Bandar Chhupa Ke Palu Ke
At Bori Bunder, hidden 'neath my veil,
The treasure I hold, let the offerings hail.
Oh, Bori Bunder, innocence I feign,
Lost in your gaze, my tongue caught in a chain.
Secretly I give, you take with grace,
Secretly I give, in this hidden space.
You, untouched, and I, a maiden true,
Yield, and become mine, lest we bid adieu.
You struck a blow, a winning hand you played,
If caught, the clock will strike, our fate displayed.
You've cut my words, revealed your hidden core,
The treasure I hold, let the offerings pour.
Secretly I give, you take with grace.
In your eyes, a magic I can't resist,
My heart unbound, whenever you exist.
I've never yielded, never known defeat,
But to your charm, my soul, a sweet retreat.
No distance we'll keep, no thread to break,
The treasure I hold, for your hands to take.
Secretly I give, you take with grace.
I am your queen, your sovereign's domain,
If you desire, I'll sound the wedding refrain.
For you, my heart's door has long been ajar,
Come, when you will, with your bridal star.
I'll have your father, with triumphant drums,
I’ll have your father, the wedding comes.
The treasure I hold, let the offerings pour,
The treasure I give, for you to adore.
At Bori Bunder, hidden 'neath my veil,
The treasure I hold, let the offerings hail.
Secretly I give, you take with grace,
Secretly I give, in this hidden space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
