|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=45D735MmufI |
|
Lyrics of O Bhangiyon Ke Raajaa Meraa Nanhaa Saa Dil - ओ भंगियों के राजा मेरा नन्हा सा दिलlikh, o bhagiyo ke raajaa
meraa nanhaa saa dil bahalaa jaa
haaye o bhagiyo ke raajaa
meraa nanhaa saa dil bahalaa jaa
likh, o bhagiyo ki raani
tore bin ruthi hai mujhse jawani
haaye o bhagiyo ki raani
tore bin ruthi hai mujhse jawani
tose bichhad kar o mere raja phut gayi taqadir
haaye tose bichhad kar o mere raja phut gayi taqadir
yahaan kahaan hai seth ke ghar ki paki pakaayi khir
mai mar gayi paki pakaayi khir
uyi maa paki pakaayi khir
ruth gaya hai jhaadu mujhase ruth gayi tokariyaa
likho, ruth gaya hai jhaadu mujhase ruth gayi tokariyaa
koyi bahaanaa karake aajaa bhagin ki chhokariyaa
mai mar gaya bhagin ki chhokariyaa
mujhase ruth gayi tokariyaa
aur likh, itane din se khat na aayaa fadke ankhiya meri
itane din se khat na aayaa fadke ankhiya meri
are kisi par aa na gayi ho chhailaa kahi tabiyat teri
mai mar gayi kahi tabiyat teri
uyi maa kahi tabiyat teri
sunaa hai tere desh me gori baanke chhail chhabile
likh ve, sunaa hai tere desh me gori baanke chhail chhabile
aur kisi ko ghaayal kar na de ye tere nain katile
mai mar gaya tere nain katile
aaye haaye tere nain katile
aur likh, jab mai koyi chhailaa dekhun dil meraa bhar aaye
haaye jab mai koyi chhailaa dekhun dil meraa bhar aaye
aur wo paapi jab mud kar dekhe teri yaad sataaye
o le ja bhar bhar aahe re sajan ki yaad sataaye re
o le ja bhar bhar aahe re sajan ki yaad sataaye re
|
Poetic Translation - Lyrics of O Bhangiyon Ke Raajaa Meraa Nanhaa Saa Dil |
|
Write, O King of the Untouchables,
Soothe this small heart of mine.
Alas, O King of the Untouchables,
Soothe this small heart of mine.
Write, O Queen of the Untouchables,
Youth turns from me without your grace.
Alas, O Queen of the Untouchables,
Youth turns from me without your grace.
Parted from you, O my King, fate shattered,
Alas, parted from you, O my King, fate shattered.
Here, where is the ready-made feast of the rich man's home?
I am undone, by the ready-made feast.
Alas, the ready-made feast.
The broom has turned away from me, the basket has turned.
Write, the broom has turned away from me, the basket has turned.
And come, making some excuse, O Untouchable girl.
I am undone, by the Untouchable girl.
The basket has turned from me.
And write, for so many days, no letter came, my eyes flutter.
For so many days, no letter came, my eyes flutter.
Oh, has your heart turned towards another lover?
I am undone, by your heart for another.
Alas, your heart for another.
I hear in your land, fair ones, handsome and charming.
Write, I hear in your land, fair ones, handsome and charming.
Lest your sharp eyes wound another.
I am undone, by your sharp eyes.
Alas, your sharp eyes.
And write, when I see another lover, my heart overflows.
Alas, when I see another lover, my heart overflows.
And when that sinner turns and looks, your memory torments.
Oh, bear away, filling sighs, the lover’s memory torments.
Oh, bear away, filling sighs, the lover’s memory torments.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "O Bhangiyon Ke Raajaa Meraa Nanhaa Saa Dil" |
|
TheDeepakp on Wednesday, December 31, 2014
Film cast: Kumar, Mumtaz Shanti, David, Gope, Pramila, Ranjit Kumari, Maya
Devi
Singer: Zohrabai, Shamshad Begum, Ram Kamlani, Rajkumari
Lyricist: I C Kapoor
Music Director: Govind Ram
Film Director: Ram Darayani
Kirit9745 on Sunday, August 19, 2012
nice upload. previously i thought it would be baghiyonke raja. but yes it
is bhangionke raja.thanks for uploading this old song.
Suresh Angira on Thursday, February 14, 2013
wow ... i never thought this song could be found Here on Youtube .. Big
Thanks to All concerned
|
Doosri Shaadi |
| Film cast: | Kumar, Mumtaz Shanti, David, Gope, Pramila, Ranjit Kumari, Maya Devi | | Singer: | Zohrabai, Shamshad Begum, Ram Kamlani, Rajkumari | | Lyricist: | I C Kapoor | | Music Director: | Govind Ram | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Doosri Shaadi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
