Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Ban Ke Panchi Ban Ke Panchi - ओ बन के पंछी ओ बन के पंछी
o ban ke panchi o ban ke panchi
tum kis or sidhare tum kis or sidhare
chhod ke sone ka pinjra or tod ke bandhan sare
tum kis or sidhare tum kis or sidhare
lo tare suhani aayi par man andhiyari chayi
bhul gaye
bhul gaye kyu jiwansar khel wo pyare pyare
tum kis or sidhare tum kis or sidhare
phir nikla
phir nikla chand dupahla phir cham cham chamke tare
phir mile purane sathi phir jaage bhag hamare
main ek pani ka rela main ek pani ka rela
albela albela albela main sarkela
main pawan jhoka pyara ghar chhod ke ban ko sihara
tum kis or sidhare tum kis or sidhare
mann ka phul khilega tab jab honge dars tumhare
hum hai tumhare jiwansathi kali kali hai aansu bahati
dhundate hai akash pe tumko jala ke deepak pyare
tum kis or sidhare tum kis or sidhare
Poetic Translation - Lyrics of O Ban Ke Panchi Ban Ke Panchi
A bird you become, a bird you become,
To what horizon do you take flight, to what shore?
Leaving behind the gilded cage, shattering every tie,
To what horizon do you take flight, to what shore?
The lovely stars descend, yet darkness floods the mind,
Forgetting,
Forgetting, the essence of life, those beloved games, so kind,
To what horizon do you take flight, to what shore?
Again the moon emerges, bathed in dawn's first light,
Again the stars shimmer, a celestial delight,
Old companions gather, fortunes re-awaken,
I am a flowing river, a wanderer un-taken,
A wind's sweet breath, abandoning home, embracing the wood,
To what horizon do you take flight, to what shore?
The heart's blossom blooms when your presence is understood.
We are your life's companions, each moment a tear,
Searching for you in the heavens, lit by a lamp held dear,
To what horizon do you take flight, to what shore?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "O Ban Ke Panchi Ban Ke Panchi"
Dilip Kapasi on Tuesday, August 12, 2008 Whose voice is this? Is it Devika Rani singing or the actor? Please tell
me. Also visit my facebook Dilip Kapasi
Ajay Purohit on Tuesday, February 19, 2013 It is voice of Radharani. She also acted in the film.
