Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Nigahein Ruk Gayin Haye Kahan Par, Kaise Baje Dil Ka Sitar - निगाहें रुक गईं हाय कहाँ पर, कैसे बाजे दिल का सितार
nigaahe ruk gayin haay kahan par
tadap kar rah gaya nagama zuban par
dhuwaan sa uth raha hai aasaman par
giri bijali kisi ke aashiyan par
kaise baje dil ka sitar theins lagi tut gaye tar
bita huwa jiwan ka pyar hay koyi aaj gaya har
dil kahin aawaz kahin nagama kahin saz kahin
dil kahin aawaz kahin nagama kahin saz kahin
dekh ye ghabaraayi nazar dekh ye ghabaraayi nazar
khol na de raz kahin khol na de raaz kahin
o aaj kahe dil bar-bar naiya meri kaise lage paar
dil me chhupaye huye gam kaise rahun rah na sakun
tut pade mujh pe sitam aur main kuchh kah na sakun
dil me chhupaye huye gam kaise rahun rah na sakun
tut pade mujh pe sitam aur main kuchh kah na sakun
o git me hai dil ki pukar gaye ja tu saajan ke dwar
Poetic Translation - Lyrics of Nigahein Ruk Gayin Haye Kahan Par, Kaise Baje Dil Ka Sitar
The gaze, it stalled, alas, where did it stray?
A song of longing choked upon the way.
Smoke ascends, a phantom in the blue,
And lightning strikes a home, for me and you.
How the heart's sitar wept, a sudden sting,
Its strings all snapped, no melodies to sing.
The love of life departed, vanished far,
And someone, broken, lost beneath a star.
The heart is here, a voice calls from afar,
A song, a tune, a chord, wherever are.
The heart is here, a voice calls from afar,
A song, a tune, a chord, wherever are.
Behold the fearful eye, its secrets hide,
Behold the fearful eye, where secrets hide.
Lest truths escape, and all should be confessed,
Oh, what am I to say? I am suppressed.
The heart hides sorrows deep, how to endure?
I cannot bear the pain, I am not sure.
The heart hides sorrows deep, how to endure?
I cannot bear the pain, I am not sure.
Oh sing, my song, the heart's despair,
And sing for love, beyond compare.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
