A gaping maw of grief, a distant call,
*Tarara rara tara ra ra*
*Tarara rara, haye haye haye*
*Tarara rara o ho o ho*
Azure, azure, azure, all.
Blue-domed guardian, from this world, retrieve,
from this world, retrieve.
From this world, retrieve.
*Lal la tarara ra*
Blue-domed guardian, unlock fortune's keep,
now unlock fortune's keep.
*O ho o tara ra ra ram pam*
Aha azure, azure, azure, all.
Aha, these faces, fair and bright,
are neither yours nor mine by right.
Alas, how long we wander, lone,
across the lands, forlorn, unknown?
Behold, O people, watch and see!
No one will make me a lover, alas, for me.
This sickness, that sickness, all the woes
Protect our honor, go, it goes.
Blue-domed guardian, unlock fortune's keep,
now unlock fortune's keep.
Blue-domed guardian, from this world, retrieve,
from this world, retrieve.
*Tu ru ru tu ru ru*
*O ho ho tara ra ra ram pam*
Aha azure, azure, azure, all.
Arrows they launch toward the heart,
no "ouch" escapes, they play their part.
They still torment, and cause us pain,
revealing new charms, again, again.
Hey mister, hey friend, look and see,
how cruel their glances are for thee.
These glances, these glances, these glances, these glances
shoot arrows from their eyes.
Blue-domed guardian, unlock fortune's keep,
now unlock fortune's keep.
In these lamps, no oil remains,
the heart's a game that brings us pains.
Seek another place to rest,
observe the shifting world, the test.
Go away, go away, go away, go away,
you play at being innocent and shy.
O blue-domed guardian, from this world, retrieve,
from this world, retrieve.
*Lal la tarara ra*
O blue-domed guardian, unlock fortune's keep,
now unlock fortune's keep.
*Lal la tarara ra he*
|