|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nazon Ke Pale, Kaanto Pe Chale - नाज़ों के पले, काँटों पे चलेnaazo ke pale
naazo ke pale kanto pe chale aisa bhi jaha me hota hai
taqadir ke zalim hatho se dil khun ke aansu rota hai
naazo ke pale kanto pe chale aisa bhi jaha me hota hai
taqadir ke zalim hatho se dil khun ke aansu rota hai
naazo ke pale
nit jin me chirag rahta tha, khak udati hai un haivano me
makhmal pe na rakhte the jo kadam phirte hai vo registano me
naazo ke pale
chalne ka sahara koi nahi, rukne ka thikana koi nahi
is hal me kam aane vala apna begana koi nahi
naazo ke pale
dunia me kisi ko bhi apni, kismat ka likha malum nahi
saman hai lakho barso ke, par kal ka pata malum nahi
naazo ke pale
naazo ke pale kanto pe chale aisa bhi jaha me hota hai
taqadir ke zalim hatho se dil khun ke aansu rota hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Nazon Ke Pale, Kaanto Pe Chale |
|
Brought up in comforts, they walk on thorns,
Such a world exists, where fate deforms.
From cruel hands of destiny, the heart bleeds tears,
Brought up in comforts, they walk on thorns, my dears.
Those homes once lit by constant flame,
Are now dust-swept, a hollow game.
Those who shunned even velvet's touch,
Now roam the deserts, craving so much.
Brought up in comforts.
No hand to guide them on their way,
No haven found where they can stay.
In this plight, no one lends a hand,
No friend, no kin, in this barren land.
Brought up in comforts.
In this world, none knows their fate's decree,
A lifetime's worth, it seems, to be.
Possessions vast, of countless years,
Yet tomorrow's path, obscured by fears.
Brought up in comforts, they walk on thorns,
Such a world exists, where fate deforms.
From cruel hands of destiny, the heart bleeds tears.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahenshah |
| Film cast: | Ranjan, Kamini Kaushal, K N Singh, Mukri, Agha, Ramesh Sippy, Shakila, Cuckoo, Achla Sachdev, Neeru | | Singer: | Shamshad Begum, Talat Mahmood, Manna Dey, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Amiya Chakraborty | | External Links: | Shahenshah at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
