|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nazar Aati Nahi Manzil - नज़र आती नहीं मंजिलnazar aati nahi mazil
tadpane se bhi kya haasil
taqadir me e mere dil
adhere hi adhere hain
nazar aati nahi mazil
majboori ne jisko mara
uska kaun sahara
majhi to mil jaate hain lekin
milta nahi kinara
taqadir me e mere dil
adhere hi adhere hain
nazar aati nahi mazil
naino se yun chhin gai jyoti
seep se jaise moti
ek jaan aur sau dushman hain
kash ye jaan na hoti
taqadir me e mere dil
adhere hi adhere hain
nazar aati nahi mazil
khalti hai ye paas ki doori
jalti aas adhuri
kisko koi dosh lagaye
sabke sang majboori
taqadir me e mere dil
adhere hi adhere hain
nazar aati nahi mazil
tadpane se bhi kya haasil
taqadir me e mere dil
adhere hi adhere hain
nazar aati nahi mazil
|
Poetic Translation - Lyrics of Nazar Aati Nahi Manzil |
|
The horizon hides, unseen,
What use is yearning, what is gained?
Fate, my heart, a shadowed scene,
Only darkness has remained.
The horizon hides, unseen.
Compelled, the spirit breaks and falls,
Who then will answer to its calls?
A captain's found, yet hope still stalls,
No shore appears, the sea enthralls.
Fate, my heart, a shadowed scene,
Only darkness has remained.
The horizon hides, unseen.
The light departs from tear-filled eyes,
Like pearls the ocean now denies.
One life, a hundred enemies rise,
Would death be better, in disguise?
Fate, my heart, a shadowed scene,
Only darkness has remained.
The horizon hides, unseen.
This nearness, a painful sting,
A yearning soul, bereft of wing.
Whom shall we blame, what can we bring?
Oblivion, for everything.
Fate, my heart, a shadowed scene,
Only darkness has remained.
The horizon hides, unseen.
What use is yearning, what is gained?
Fate, my heart, a shadowed scene,
Only darkness has remained.
The horizon hides, unseen.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kanch Aur Heera |
| Film cast: | Pankaj, Shaheen, Rajan Haksar, Kamal Kapoor, Manmohan | | Singer: | Asha Bhosle, Chandrani Mukherjee, Mohammed Rafi, Hemlata, Usha Timothy | | Lyricist: | Ravindra Jain | | Music Director: | Ravindra Jain | | Film Director: | Chandradas Shokh | | Film Producer: | Sudarshan | | External Links: | Kanch Aur Heera at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
