Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
nayi manjil nayi raahe
naya hai meharba apna
na jaane jake thahrega
kaha ye karwa apna
bahaar aai hain gulshan me
khili hain har taraf kaliyaan
bahaar aai hain gulshan me
khili hain har taraf kaliyaan
kami kya hain jo rutha hain
chaman se baagbaan apna
nayi manjil nayi raahe
naya hai meharba apna
na jaane jake thahrega
kaha ye karwa apna
lagi mehndi bani dulhan
baje shehnaaiya lekin
lagi mehndi bani dulhan
baje shehnaaiya lekin
ye meri badnasibi hain
ki suna hai jaha apna
nayi manjil nayi raahe
naya hai meharba apna
na jaane jake thahrega
kaha ye karwa apna
Poetic Translation - Lyrics of Nayi Manzil Nayi Rahe
New shores, new paths unfurl, a new grace descends,
Where will our caravan rest, where will it transcend?
Spring has blossomed in the garden, every bloom alight,
Spring has blossomed in the garden, every bloom alight,
What absence grieves the gardener, that he flees the light?
New shores, new paths unfurl, a new grace descends,
Where will our caravan rest, where will it transcend?
Henna stains the bride's hand, the wedding music plays,
Henna stains the bride's hand, the wedding music plays,
Yet, my fate is barren, the world empty of praise.
New shores, new paths unfurl, a new grace descends,
Where will our caravan rest, where will it transcend?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
