|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nayan Tarse Tarse Na Mile - नयन तरसे तरसे ना मिलेnayan tarse, nayan tarse, tarse na mile
nayan tarse, nayan tarse
dono se bahe daar nayan tarse
hare ye path haar nayan tarse
nayan tarse nayan tarse
visar gaya visar gaye the
visar gaya visar gaye the
dil abhi chalu chalu palu ho
gaye to dar sawaha sawaha
visar gaya visar gaye the
visar gaya visar gaye the
sunhari ye kali raat me gaye the
rama rama rama rama re
sawan barse, sawan barse
tapish ki fuhar sawan barse
sawan barse, sawan barse
chuhan de hazat sawan barse
ho gale se lag na yaar
sawan barse, sawan barse re
visar gaya visar gaye the
visar gaya visar gaye the
dil abhi chalu chalu palu ho
gaye to dar sawaha sawaha
visar gaya visar gaye the
visar gaya visar gaye the
sunhari ye kali raat me gaye the
rama rama rama rama re
|
Poetic Translation - Lyrics of Nayan Tarse Tarse Na Mile |
|
Eyes that yearn, eyes that yearn, yearn, yearn, never meet,
Eyes that yearn, eyes that yearn.
From both, a river flows, eyes that yearn,
Lost on this path, losing, eyes that yearn.
Eyes that yearn, eyes that yearn.
Forgotten, they were forgotten,
Forgotten, they were forgotten.
The heart still seeks, still seeks, still finds, oh,
Gone, then the gates, swallowed, swallowed.
Forgotten, they were forgotten,
Forgotten, they were forgotten.
This golden, this dark night, they had died,
Rama, Rama, Rama, Rama, Re.
The monsoon rains, the monsoon rains,
A shimmer of heat, the monsoon rains.
The monsoon rains, the monsoon rains,
The desires of the heart, the monsoon rains.
Embrace me, O friend,
The monsoon rains, the monsoon rains, Re.
Forgotten, they were forgotten,
Forgotten, they were forgotten.
The heart still seeks, still seeks, still finds, oh,
Gone, then the gates, swallowed, swallowed.
Forgotten, they were forgotten,
Forgotten, they were forgotten.
This golden, this dark night, they had died,
Rama, Rama, Rama, Rama, Re.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dev D |
| Film cast: | Abhay Deol, Kalki Koechlin, Mahie Gill, Parakh Madan, Dibyendu Bhattacharya, Navin Kaushik | | Singer: | Aditi Singh Sharma, Amit Trivedi, Bonnie Chakraborty, Joi Barua, Kshitij, Labh Jajua, Mani, Rangeela, Rasila, Shilpa Rao, Shruti Pathak, Tochi | | Lyricist: | Amitabh Bhattacharya, Mani, Shellee, Shruti Pathak | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Anurag Kashyap | | Film Producer: | Ronnie Screwvala | | External Links: | Dev D at IMDB Dev D at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dev D at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
