|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nasib Men Jisake Jo Likhaa Thaa - नसीब में जिसके जो लिखा थाnasib me jiske jo likha tha vo teri mahfil me kaam aaya
nasib me jiske jo likha tha vo teri mahfil me kaam aaya
kisi ke hisse me pyaas aayi, kisi ke hisse me jaam aaya
nasib me jiske jo likha tha
mai ik fasana hu bekasi ka, ye haal hai meri zindagi ka
mai ik fasana hu bekasi ka, ye haal hai meri zindagi ka
ye haal hai meri zindagi ka
na husn hi mujhko raas aaya, na ishq hi mere kaam aaya
nasib me jiske jo likha tha
badal gayi teri mazile bhi, bichad gaya mai bhi karva se
badal gayi teri mazile bhi, bichad gaya mai bhi karva se
bichad gaya mai bhi karva se
teri muhabbat ke raste me na jaane ye kya makam aaya
nasib me jiske jo likha tha
tujhe bhulane ki koshishe bhi, tamaam nakam ho gayi hai
tujhe bhulane ki koshishe bhi, tamaam nakam ho gayi hai
tamaam nakam ho gayi hai
kisi ne zikr-e-vafa kiya jab zuban pe tera hi naam aaya
nasib me jiske jo likha tha vo teri mahfil me kaam aaya
kisi ke hisse me pyaas aayi, kisi ke hisse me jaam aaya
nasib me jiske jo likha tha
|
Poetic Translation - Lyrics of Nasib Men Jisake Jo Likhaa Thaa |
|
What was written in fate, came to bear in your court,
What was written in fate, came to bear in your court,
For some, thirst, for others, the cup overflowing,
What was written in fate.
I am a tale of helplessness, such is the state of my life,
I am a tale of helplessness, such is the state of my life,
Such is the state of my life,
Neither beauty favored me, nor love worked for my plight,
What was written in fate.
Your destinations also changed, and I departed from the caravan,
Your destinations also changed, and I departed from the caravan,
Departed from the caravan,
In the path of your love, what a place this became,
What was written in fate.
Even attempts to forget you, all have failed,
Even attempts to forget you, all have failed,
All have failed,
When someone spoke of fidelity, your name came to my tongue,
What was written in fate, came to bear in your court,
For some, thirst, for others, the cup overflowing,
What was written in fate.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Nasib Men Jisake Jo Likhaa Thaa" |
|
Gurtej Kang on Saturday, July 13, 2013
What a great song,great combination of best lyrics by Shakeel best Music by
Ravi and the best voice of M Rafi
zayamghani on Saturday, February 27, 2010
rafi sung these three songs, from film ,Do badan,very nice,very touchy,the
best
Harri Shukla on Monday, September 23, 2013
thank you Imran sahab for precious comment and visit my channel
Harri Shukla on Monday, September 23, 2013
thank you so much for precious comment and visit my channel
mazharynt on Sunday, December 20, 2009
nice song!! one of the best sad songs sung by Rafi da.
|
| View all 15 comments related to song Nasib Men Jisake Jo Likhaa Thaa - नसीब में जिसके जो लिखा था |
Do Badan |
| Film cast: | Manoj Kumar, Asha Parekh, Pran, Simi Garewal, Dhumal, Mohan Choti, Indu Shivraj, Vasti, Manmohan Krishan, Huda Bihari | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Ravi | | Film Director: | Raj Khosla | | Film Producer: | Huda Bihari | | External Links: | Do Badan at IMDB Do Badan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Do Badan at YouTube Do Badan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
