Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Nanha Sa Panchi Re Tu, Bhut Bada Pinjara Tera (Happy) - नन्हा सा पंछी रे तू, बहुत बड़ा पिंजरा तेरा
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
udana jo chaha bhi kaha tujhe udane diya
udana jo chaha bhi kaha tujhe udane diya
leke tu pinjara ude chale kabhi aisi hawa
panchi re panchi re panchi re
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
naye tere arman hai naye naye tere sapne
nayi nayi manjil hai naye naye raste
naye tere arman hai naye naye tere sapne
nayi nayi manjil hai naye naye raste
waha tujhe udana hai hum jaha nahi pahuche
waha tujhe udana hai hum jaha nahi pahuche
panchi re panchi re panchi re
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
bade hasin rishte hai badi hasin duniya
yahi tere bandhan hai yahi tera pinjara
bade hasin rishte hai badi hasin duniya
yahi tere bandhan hai yahi tera pinjara
khule tere baju to khule abhi pinjara
khule tere baju to khule abhi pinjara
panchi re panchi re panchi re
nanha sa panchi re tu bahut bada pinjara tera
udana jo chaha bhi kaha tujhe udane diya
udana jo chaha bhi kaha tujhe udane diya
leke tu pinjara ude chale kabhi aisi hawa
panchi re panchi re panchi re
Poetic Translation - Lyrics of Nanha Sa Panchi Re Tu, Bhut Bada Pinjara Tera (Happy)
A tiny bird, you, a cage of vast design,
A tiny bird, you, a cage of endless line.
To soar you yearned, yet flight was never given,
To soar you yearned, yet flight was never given.
With cage in tow, you ride a wind unseen,
Bird, oh bird, oh bird,
A tiny bird, you, a cage so wide between.
New hopes you hold, new dreams within your breast,
New goals to reach, new paths to be your quest.
New hopes you hold, new dreams within your breast,
New goals to reach, new paths to be your quest.
There you must fly, to heights we’ve never known,
There you must fly, to heights we’ve never known,
Bird, oh bird, oh bird,
A tiny bird, you, a cage so wide between.
A tiny bird, you, a cage of vast design.
Sweet bonds you find, a world of lovely grace,
These are your chains, this is your prison space.
Sweet bonds you find, a world of lovely grace,
These are your chains, this is your prison space.
Spread out your wings, and then the cage will break,
Spread out your wings, and then the cage will break,
Bird, oh bird, oh bird,
A tiny bird, you, a cage so wide between.
To soar you yearned, yet flight was never given,
To soar you yearned, yet flight was never given.
With cage in tow, you ride a wind unseen,
Bird, oh bird, oh bird.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
