|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Naiya Ka Meri Tuhi Khewaiya - नैया का मेरी तुही खिवैयाnaiya ka meri tuhi khiwaiya
tuhi khiwaiya khiwaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
tuhi khiwaiya khiwaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
din dayala tu karishan kanhaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
tuhi khiwaiya khiwaiya
mai kahu dukh ko, sukh me badal de
dukh ko utha lu, itna bal de
mai kahu dukh ko, sukh me badal de
dukh ko utha lu, itna bal de
ho girdhar parwat ke uthaiya
ho girdhar parwat ke uthaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
tuhi khiwaiya khiwaiya
jag thukraye, sab lut jaye
fir bhi man mera, tere gun gaye
jag thukraye, sab lut jaye
fir bhi man mera, tere gun gaye
ho geeta ke amar gawaiya
ho geeta ke amar gawaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
naiya ka meri tuhi khiwaiya
tuhi khiwaiya khiwaiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Naiya Ka Meri Tuhi Khewaiya |
|
You, the boatman of my soul's frail craft,
You, the boatman, the only one.
You, the boatman of my soul's frail craft,
Day's Compassionate, Krishna, the beloved son.
You, the boatman of my soul's frail craft,
You, the boatman, the only one.
I ask you, transmute sorrow to ease,
Grant me the strength to bear life's unease.
I ask you, transmute sorrow to ease,
Grant me the strength to bear life's unease.
Oh, Giridhar, lifter of mountains of old,
You, the boatman of my soul's frail craft,
You, the boatman, the only one.
Though the world scorn and all be lost,
My heart still sings Your sacred cost.
Though the world scorn and all be lost,
My heart still sings Your sacred cost.
Oh, the immortal singer of the Gita's lore,
You, the boatman of my soul's frail craft,
You, the boatman, the only one.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zamana |
| Film cast: | Kamaljeet, Ameeta, Paro, Jagirdar, Nazir Hasain | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey | | Lyricist: | Indeevar, Qamar Jalalabadi, Prem Dhawan | | Music Director: | Salil Chowdhury, Anil Biswas | | Film Director: | Arvind Sen | | External Links: | Zamana at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
