|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Naina Nu Pata Hai - नैना नु पता है naina nu pata hai naina di khata hai
saanu kis gal di phir mildi saja hai
neend ud jaave, chain chhad jaave
ishq di faqeeri jad lag jaave
neend ud jaave, chain chhad jaave
ishq di faqeeri jad lag jaave
ae man karda ae thagi thoriya
ae man karda ae seena zoriya
aine sikh laiya dil diya choriya
ae man diya ne kamzoriya
man man ki sunta jaaye
sunta nahin man waalo ki
man hi man me banaye
duniya ek khayaalo ki
paas koi aave, door koi jaave
ishq di faqeeri jad lag jaave
ae man karda ae thagi thoriya
ae man karda ae seena zoriya
aine sikh laiya dil diya choriya
ae man diya ne kamzoriya
naina nu pata hai naina di khata hai
saanu kis gal di phir mildi khata hai
neend ud jaave, chain chhad jaave
ishq di faqeeri jad lag jaave
ae man karda ae thagi thoriya
ae man karda ae seena zoriya
aine sikh laiya dil diya choriya
ae man diya ne kamzoriya
|
Poetic Translation - Lyrics of Naina Nu Pata Hai |
|
The eyes know, the eyes' fault, they confess,
Why then, this punishment, this distress?
Sleep departs, and peace takes flight,
When love's mendicancy descends with night.
Sleep departs, and peace takes flight,
When love's mendicancy descends with night.
This heart desires a thief's deceit,
This heart craves, a rebel's heat,
It's learned the craft of stealing hearts,
This heart, ensnared in its own arts.
The heart heeds only its own plea,
Ignoring the reason's decree.
Within itself, it builds a world,
A realm of dreams, forever unfurled.
Someone draws near, another departs,
When love's mendicancy tears apart.
This heart desires a thief's deceit,
This heart craves, a rebel's heat,
It's learned the craft of stealing hearts,
This heart, ensnared in its own arts.
The eyes know, the eyes' fault, they confess,
Why then, this punishment, this distress?
Sleep departs, and peace takes flight,
When love's mendicancy descends with night.
This heart desires a thief's deceit,
This heart craves, a rebel's heat,
It's learned the craft of stealing hearts,
This heart, ensnared in its own arts.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khoobsurat |
| Film cast: | Sonam Kapoor, Fawad Khan, Ratna Pathak, Kirron Kher, Prosenjit Chatterjee, Aamir Raza Hussain | | Singer: | Sunidhi Chauhan, Resmi Sateesh, Badshah, Aastha | | Lyricist: | Ikram Rajasthani, Badshah | | Music Director: | Sneha Khanwalkar, Badshah | | Film Director: | Shashank Ghosh | | Film Producer: | Rhea Kapoor, Siddharth Roy Kapur, Anil Kapoor | | External Links: | Khoobsurat at IMDB Khoobsurat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Khoobsurat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
