Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Nahi Mai Woh Jo Sah Jaau (2) - नहीं मैं वो जो सह जाऊँ
nahi mai wo
nahi mai wo jo sah jau teri bedar ro ro kar
nahi mai wo jo sah jau teri bedar ro ro kar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo jo sah jau teri bedar ro ro kar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo
gaye wo din ke aurat mard ki jagir hoti thi
gaye wo din ke aurat mard ki jagir hoti thi
kisi deewar par latki hui taswir hoti thi
koi samjha khilona to
koi samjha khilona to koi samjha ise noukar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo
meri aankho ko jaalim aansuo se bhar diya tune
meri aankho ko jaalim aansuo se bhar diya tune
mera aanchal laga kar daag maila kar diya tune
ise le jaa ise le aa ise le jaa ise le aa
tu apne khoon se dho kar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo jo sah jau teri bedar ro ro kar
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo nahi mai wo nahi mai wo
Poetic Translation - Lyrics of Nahi Mai Woh Jo Sah Jaau (2)
I am not she,
I am not she who weeps beneath your waking,
I am not she,
Who bears your scorn, and silence, breaking.
I will make you infamous,
My own name dragged through the mud, a breaking.
I am not she.
Gone are the days when woman was possessed,
A man's domain, a chattel to be blessed.
A painted face hung on a wall,
A plaything, servant, at his call.
I will make you infamous,
My own name dragged through the mud, a breaking.
I am not she.
My eyes you filled with cruelest tears,
My veil, defiled by all your fears.
You stained me deep, a mark you made,
Go wash it now, in blood you paid.
I will make you infamous,
My own name dragged through the mud, a breaking.
I am not she who weeps beneath your waking,
I will make you infamous,
My own name dragged through the mud, a breaking.
I am not she, I am not she, I am not she.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
