Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rajesh Khanna - rajesh_khanna_001.jpg
Rajesh Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 3 votes
Kirron Kher
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Nadiya Pe Lehre Lehro Pe Naiya - नदिया पे लहरें लहरों पे नैया

nadiya pe lehre lehro pe naiya
naiya me patwaar
phir tum kyon us paar e sajan
aur main hun is par
o jee mai tadpu is paar
o jee mai tarsu is paar
nadiya pe lehre lehro pe naiya
naiya me patwaar
phir tum kyon us paar e sajan
aur main hun is par
o jee mai tadpu is par
o jee mai tarsu is par

nadiya kinare ek gaon hai
gaon me ambuva ki chhanw hai
chhaw me rahe ek jogi
jaise man me rahe sajna
jogi bajaye bansuri
baansuri dard se hai bhari
dard bhari is taan se
gunze re mera angna
nadiya pe lehre lehro pe naiya
naiya me patwaar
phir tum kyon us paar e sajan
aur main hun is par
o jee mai tadpu is paar
o jee mai tarsu is paar

bekali me hai ye man
man me hai lagi agan
o bekali me hai ye man
man me hai lagi agan
tu aake bujha de sajan
nagri me gali jaise
bagiya me kali jaise
kaliyon me sajna jaise khusbu
sapno me hai tu
nadiya pe lehre lehro pe naiya
naiya me patwaar
phir tum kyon us paar e sajan
aur main hun is par
o jee mai tadpu is paar
o jee mai tarsu is paar


lyrics of song Nadiya Pe Lehre Lehro Pe Naiya

Poetic Translation - Lyrics of Nadiya Pe Lehre Lehro Pe Naiya
Upon the river, waves in endless dance,
And on those waves, a boat, a fleeting trance.
The boat, with oars to chart its destined way,
Yet, why, my love, are you so far away?

I, on this shore, my spirit starts to yearn,
I ache, I crave, for your returning turn.
Upon the river, waves in endless dance,
And on those waves, a boat, a fleeting trance.
The boat, with oars to chart its destined way,
Yet, why, my love, are you so far away?
I, on this shore, my spirit starts to yearn,
I ache, I crave, for your returning turn.

Beside the river, a village softly sleeps,
Beneath the mango's shade, where sunlight weeps.
Within that shade, a yogi finds his keep,
As you reside, within my heart, so deep.
The yogi plays his flute, a mournful plea,
A melody of sorrow, wild and free.
That sorrowful tune, upon the wind does soar,
And echoes in my soul forevermore.
Upon the river, waves in endless dance,
And on those waves, a boat, a fleeting trance.
The boat, with oars to chart its destined way,
Yet, why, my love, are you so far away?
I, on this shore, my spirit starts to yearn,
I ache, I crave, for your returning turn.

My heart is restless, a burning, fervent fire,
Burning with longing, an unquenched desire.
Come, quench this fire, my love, and ease my pain,
Like streets that weave, within a vibrant lane.
Like buds within the garden, waiting bloom,
Like scent that clings, dispelling darkest gloom,
Like fragrance in the petals, soft and fair,
You're present in my dreams, beyond compare.
Upon the river, waves in endless dance,
And on those waves, a boat, a fleeting trance.
The boat, with oars to chart its destined way,
Yet, why, my love, are you so far away?
I, on this shore, my spirit starts to yearn,
I ache, I crave, for your returning turn.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Arif Zakaria, Kirron Kher, Tabu, Shahbaaz Khan, Rita Ganguli, Sayaji Shinde
Singer: Asha Bhosle, Sapna Awasthi, Sudesh Bhosle, Udit Narayan
Lyricist: Javed Akhtar
Music Director: Bhupen Hazarika
Film Director: Kalpana Lajmi
Film Producer: R V Pandit, Kalpana Lajmi
External Links: Darmiyaan at IMDB    Darmiyaan at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1961)
Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1961)
House No. 44 (1955)
House No. 44 (1955)
Abhimaan (1973)
Abhimaan (1973)
Anjaana (1969)
Anjaana (1969)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy