|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nadaan Na Samjh Pagal Deewana, Apno Me Mai Begana - नादान ना समझ पागल दीवाना, अपनों में मैं बेगाना nadan nasamjh pagal deewana
sabko apna mana tune magar ye na jana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
socha saya saath dega nikla wo begana
begana begana, apno me main begana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
socha saya saath dega nikla wo begana
begana begana, apno me main begana begana
khushiya churake gujare wo din
kante chupake pichhde wo din
aankho se aansu bahne lage
bahte ye aansu kahne lage
ye kya hua ye kyun hua
kaise hua maine na jana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
socha saya saath dega nikla wo begana
begana begana, apno me main begana begana
zinda hai lashe murda zami hai
jine ke kabil duniya nahi hai
duniya ko thokar kyu na laga du
khud apni hasti kyu na mita du
jee ke yaha jee bhar gaya
dil ab to marne ka dhundhe bahana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
socha saya saath dega nikla wo begana
begana begana, apno me main begana
matlabi hai log yaha par matlabi zamana
socha saya saath dega nikla wo begana
begana begana, apno me main begana begana
|
Poetic Translation - Lyrics of Nadaan Na Samjh Pagal Deewana, Apno Me Mai Begana |
|
Foolish, naive, a madman's gleam,
You embraced all, a hopeful dream.
But this you missed, a bitter truth,
The world's a mirror, reflecting ruth.
A selfish age, a selfish breed,
The shadow you trusted, fled with speed.
Alien, estranged, in kin I roam,
A stranger's heart, far from home.
A selfish age, a selfish breed,
The shadow you trusted, fled with speed.
Alien, estranged, in kin I roam,
A stranger's heart, far from home.
Joy they stole, those passing days,
Thorns concealed in winding ways.
Tears now flow, a bitter stream,
From eyes that weep a broken dream.
What is this? Why did it start?
How did this tear my soul apart?
A selfish age, a selfish breed,
The shadow you trusted, fled with speed.
Alien, estranged, in kin I roam,
A stranger's heart, far from home.
Living corpses, a barren earth,
This world, it lacks all living worth.
Why not then, with furious hand,
Shatter this world, this promised land?
Why not erase, with final breath,
The self, and welcome silent death?
Tired of living, life's a lie,
The heart now seeks a reason to die.
A selfish age, a selfish breed,
The shadow you trusted, fled with speed.
Alien, estranged, in kin I roam,
A stranger's heart, far from home.
A selfish age, a selfish breed,
The shadow you trusted, fled with speed.
Alien, estranged, in kin I roam,
A stranger's heart, far from home.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Begaana |
| Film cast: | Kumar Gaurav, Rati Agnihotri, Dharmendra, Raj Kiran, Deepti Naval, Amrish Puri, Shailesh Kumar | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle, Mohammed Aziz | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | Ambrish Singal | | Film Producer: | S S Shivdasani | | External Links: | Begaana at IMDB | | Watch Full Movie: | Begaana at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
