|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Na Tum Jano Na Ham - ना तुम जानो ना हमkyon chalati hai pavan, kyon jhume hai gagan
kyon machalta hai mann
na tum jano na ham, na tum jano na ham
kyon aati hai bahar, kyon lutata hai karar
kyon hota hai pyar
na tum jano na ham, na tum jano na ham
yeh madhoshiya yeh tanhaiya
tassabur me hai kiski parchhaiya
yeh bhiga samaan umange jawan
mujhe ishq le ja raha hai kaha
kyon gum hai har disha, kyon hota hai nasha
kyon aata hai maja
na tum jano na ham, na tum jano na ham
dhadakta bhi hai tadapta bhi hai
yeh dil kyon achanak bahkta bhi hai
mahakta bhi hai chahakta bhi hai
yeh dil kya vafa ko samajhta bhi hai
kyon milati hai najar, kyon hota hai asar
kyon hoti hai sahar
na tum jano na ham, na tum jano na ham
kyon chalati hai pavan, kyon jhume hai gagan
kyon machalta hai mann, na tum jano na ham
kyon aati hai bahar, kyon lutata hai karar
kyon hota hai pyar
na tum jano na ham, na tum jano na ham
lyrics typed by: neha gupta
|
Poetic Translation - Lyrics of Na Tum Jano Na Ham |
|
Why does the wind still roam, why does the sky still sway,
Why does the heart still yearn?
Neither you know, nor I, neither you know, nor I.
Why does spring still bloom, why is peace undone,
Why does love still come?
Neither you know, nor I, neither you know, nor I.
This sweet intoxication, these solitudes,
Whose shadows dance in visions bright?
This drenched expanse, youthful desires,
Where is love leading me tonight?
Why is every direction lost, why does a haze descend,
Why does this delight begin?
Neither you know, nor I, neither you know, nor I.
It beats as well, it burns as well,
Why does this heart suddenly sway?
It blossoms too, it sings as well,
Does this heart understand faith's true way?
Why do glances meet, why does impact bloom,
Why does dawn arrive?
Neither you know, nor I, neither you know, nor I.
Why does the wind still roam, why does the sky still sway,
Why does the heart still yearn? Neither you know, nor I.
Why does spring still bloom, why is peace undone,
Why does love still come?
Neither you know, nor I, neither you know, nor I.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kaho Naa Pyaar Hai |
| Film cast: | Hrithik Roshan, Amisha Patel, Anupam Kher, Farida Jalal, Mohnish Behl, Dalip Tahil, Satish Shah, Aashish Vidyarthi, Tanaz Currim, Vrajesh Hirjee, Asha Patel, Master Abhishek Sharma, Johny Lever, Payal Malhotra, Ram Mohan, Shama Deshpande, Kamal Singh, Rajesh Tandon, Farhad Nathani, Master Farzan Dastoor, Irin | | Singer: | Alka Yagnik, Asha Bhosle, Babul Supriyo, Kumar Sanu, Lucky Ali, Ramya, Udit Narayan | | Lyricist: | Ibrahim Ashq, Sawan Kumar Tak, Vijay Akela | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Rakesh Roshan | | Film Producer: | Rakesh Roshan | | External Links: | Kaho Naa Pyaar Hai at IMDB Kaho Naa Pyaar Hai at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
