Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sadhana - sadhana_033.jpg
Sadhana


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.20 - 15 votes
Ajay Devgan, Rani Mukherjee, Sonali Bendre
Party Songs, Ched Chad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.20
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Naa Naa Naa Naa, Mehandi Vehandi Naa Mujhko Lagana - ना ना ना ना, मेहंदी वेहंदी ना मुझको लगाना

na na na na ho na ji na na
mehadi vehadi na mujhako lagana
mujhe sajan ke ghar nahi jana
ho na na na na na ji na na
mehadi vehadi na mujhako lagana
mujhe sajan ke ghar nahi jana
chahe kuchh bhi kahe dil divana
dil ki bato me mujhe nahi ana
chahe kuchh bhi kahe dil divana
dil ki bato me mujhe nahi ana
na na na ji na na
mehadi vehadi na mujhako lagana
mujhe sajan ke ghar nahi jana

mai to ghughat me jal gai, chunari mujhase lipat gai
mai to ghughat me jal gai, chunari mujhase lipat gai
nind na aye mujhe jag mai jau
kahi luk chhup jau kahi bhag mai jau
kahan se ae jane kahan, le jae ye rasta anjana
chahe kuchh bhi kahe
chahe kuchh bhi kahe dil divana
dil ki bato me mujhe nahi ana
na na na na ji na na
mehadi vehadi na mujhako lagana
mujhe sajan ke ghar nahi jana

mai to o o o jadu ki pudiya, mai to shishe ki gudiya
mai to jadu ki pudiya, mai to shishe ki gudiya
ruth na jau kahi tut na jau kahi
chal sath saheli mai na jau akeli
chup na rahugi sajan se kahugi tu pas na ana
chahe kuchh bhi kahe dil divana
dil ki bato me mujhe nahi ana
na na na na ji na na
mehadi vehadi na mujhako lagana
mujhe sajan ke ghar nahi jana


lyrics of song Naa Naa Naa Naa, Mehandi Vehandi Naa Mujhko Lagana

Poetic Translation - Lyrics of Naa Naa Naa Naa, Mehandi Vehandi Naa Mujhko Lagana
Nay, nay, nay, I will not, no.
Do not stain me with henna's flow.
I will not to the groom's house go.
Nay, nay, nay, I will not, no.
Do not stain me with henna's flow.
I will not to the groom's house go.
Though the heart, a mad thing, may plead,
I will not follow where it would lead.
Though the heart, a mad thing, may plead,
I will not follow where it would lead.
Nay, nay, no, I will not, no.
Do not stain me with henna's flow.
I will not to the groom's house go.

In the veil, I am consumed by fire,
The veil clings, fueled by desire.
Sleep evades me, I cannot rest,
Where to hide, I am deeply distressed.
From where it comes, I do not know,
This unknown path where I must go.
Though the heart…
Though the heart, a mad thing, may plead,
I will not follow where it would lead.
Nay, nay, no, I will not, no.
Do not stain me with henna's flow.
I will not to the groom's house go.

I am a packet of magic, you see,
A glass doll, fragile, meant to be free.
I am a packet of magic, you see,
A glass doll, fragile, meant to be free.
Lest I sulk, lest I shatter and fall,
With my friend, not alone, I call.
I will not be silent, I will tell,
"Do not come near," the groom, I compel.
Though the heart…
Though the heart, a mad thing, may plead,
I will not follow where it would lead.
Nay, nay, no, I will not, no.
Do not stain me with henna's flow.
I will not to the groom's house go.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ajay Devgn, Rani Mukherjee, Sonali Bendre, Kamini Kaushal, Kulbhushan Kharbanda, Shashikala, Sadashiv Amrapurkar, Tiku Talsania, Smita Jaykar, Satish Shah, Virendra Saxena, Shama Deshpande, Salim Ghouse, Mushtaq Khan
Singer: Kumar Sanu, Alka Yagnik, Babul Supriyo, Afroz Bano, Fareeda Khan, Sunidhi Chauhan
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: Sajid Wajid
Film Director: Milan Luthria
Film Producer: Lalit Kapoor, Raju Narula
External Links: Chori Chori at IMDB    Chori Chori at Wikipedia
Watch Full Movie: Chori Chori at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Beimaan (1972)
Beimaan (1972)
Kanyadan (1969)
Kanyadan (1969)
Karma (1986)
Karma (1986)
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999)
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (1999)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy