Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bhumika Chawla - bhumika_chawla_053.jpg
Bhumika Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re
4.48 - 42 votes
Dilip Kumar, Vyjayantimala, Helen, Nasir Khan, Azra, Kanhaiyalal
Ched Chad Songs, Raag Based Songs, Raga - Pilu
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.48
Total Vote(s) : 42
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re - दगाबाज तोरी बतियाँ ना मानू रे

na maanun na maanun na maanun re
dagabaaj tori batiyaan na maanun re
piya man me tore ka hai mai na janun re
dagabaaj tori batiyaan

saanjh khe tohe chundari magaybe
chundari magaybe
chundari magaybe tohe chundari magaybe
bhor bhaye to bisar gayi batiyaan gai batiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyaan

hamri garaj ko mukh se na bole mukh se na bole
mukh se na bole saiya mukh se na bole
apni garaj pe milay le akhiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyan


lyrics of song Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re

Poetic Translation - Lyrics of Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re
I heed you not, I heed you not, I heed you not,
Deceiver, your words, I heed them not.
Beloved, what dwells within your heart, I cannot know,
Deceiver, your words…

The evening whispers, “I’ll gift you a silk shawl,”
A silk shawl,
A silk shawl, I’ll gift you a silk shawl.
Yet dawn arrives, the promises fade, the words are gone, are gone,
I heed you not, deceiver, your words…

Your needs, unspoken, they do not leave your lips,
They do not leave your lips,
They do not leave your lips, my love, they do not leave your lips.
But when your own desires call, our eyes then meet,
I heed you not, deceiver, your words…

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dilip Kumar, Vyjayantimala, Azra, Anwar Hussan, Nasir Khan, Kanhaiya Lal, Leela Chitnis, Parveen Paul, Ram Kumar, Akashdeep, Aruna Irani, Naaz, Helen, Nazir Hussain, S Nasir, Husn Banu, Khwaja Sabir, Narbada Shankar, Amar, Abbas, Amir Ali, Raja, Nawab, Satish, Bismillah, Shah, Fazlu, Abdul, Mohd Ali
Singer: Asha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Naushad Ali, Mohammad Shafi
Film Director: Nitin Bose
Film Producer: Dilip Kumar
External Links: Gunga Jumna at IMDB    Gunga Jumna at Wikipedia
Watch Full Movie: Gunga Jumna at YouTube    Gunga Jumna at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Nastik (1954)
Nastik (1954)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Bade Miyan Chote Miyan (1998)
Beta (1992)
Beta (1992)
Shirdi Ke Sai Baba (1977)
Shirdi Ke Sai Baba (1977)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy