Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Koi Akbar - ना कोई अकबर
desh kumayu
nainital me naina devi shiv jage jageshwar
shiv jage jageshwar
almoda me nanda devi sangam par bageshwa
sangam par bageshwa
gangoli hath ke patal bhuvneshwar
gangoli hath ke patal bhuvneshwar
chhitai ka gol dev mana jaye ghar ghar
chhitai ka gol dev mana jaye ghar ghar
pag pag par yahan tirath mandir
pag pag par yahan tirath mandir
nit uth shish navaun
nit uth shish navaun
na koi akbar na koi babar
na yahan shah humayu, na yahan shah humayu
sab hai yaha dil ke shahjade
sab hai yaha dil ke shahjade
ye hai desh kumayu
humro desh kumayu
kudarat ne ise sundarta ke diye anmol khajane
diye anmol khajane
tan man pran judane wale jharne taal suhane
jharne taal suhane
devdar chidbans khade sir tane
devdar chidbans khade sir tane
nyoli gubhuti kufu chidiyon ke tarane
nyoli gubhuti kufu chidiyon ke tarane
chet maas khile fulwa buras ke
chet maas khile fulwa buras ke
shobha dekh lubhaun, shobha dekh lubhaun
na koi akbar ho na koi babar
na yahan shah humayu, na yahan shah humayu
sab hai yaha dil ke shahjade
sab hai yaha dil ke shahjade
ye hai desh kumayu
humro desh kumayu
lamba jiwan dene wali parvat ki ye hawaye
parvat ki ye hawaye
pyare pyare sab ye najare apni or bulaye
apni or bulaaye
nada hai inhe jo thukra ke chale jaye
nada hai inhe jo thukra ke chale jaye
aao yahi rah ke in khajano ko bachaye
aao yahi rah ke in khajano ko bachaye
mujhko hai abhiman ke main
mujhko hai abhiman ke main
is mati ka kahlaun, humro desh kumayu
na koi akbar ho na koi babar ho
na koi akbar na koi babar
na yahan shah humayu, na yahan shah humayu
sab hai yaha dil ke shahjade
sab hai yaha dil ke shahjade
ye hai desh kumayu
humro desh kumayu
ye hai desh kumayu
humro desh kumayu
ye hai desh kumayu
humro desh kumayu
Poetic Translation - Lyrics of Na Koi Akbar
No Akbar, nor a Babur's reign,
No Akbar, nor Babur's stain,
No Shah Humayun here to claim,
Here reign the princes of the heart's flame.
This is the land of Kumaon's grace,
Our Kumaon, a sacred space.
No Akbar, nor a Babur's reign,
No Akbar, nor Babur's stain,
No Shah Humayun here to claim,
Here reign the princes of the heart's flame.
This is the land of Kumaon's grace,
Our Kumaon, a sacred space.
In Nainital, Naina Devi, Shiva awakes,
Shiva awakes in sacred lakes.
In Almora, Nanda Devi, at confluence's shore,
At confluence's shore, the blessings pour.
Gongolihat's Patal Bhuvaneshwar, a realm divine,
Chitai's Gol Dev, in every home a shrine.
At every step, a temple's grace,
Each dawn, I bow in this hallowed place.
No Akbar, nor Babur's reign,
No Shah Humayun, no Humayun's chain.
Here reign the princes of the heart's flame,
Here reign the princes of the heart's flame.
This is the land of Kumaon's grace,
Our Kumaon, a sacred space.
Nature bestowed beauty's treasures untold,
Treasures untold, in stories of old.
Waterfalls and lakes to soothe the soul,
To soothe the soul, make spirits whole.
Deodar, Chir, and Pine stand tall and free,
Nyoli, Gubhuti, Kafu, sing melodies.
In springtime, the Burans bloom bright,
Their splendor captivates my sight.
No Akbar, nor Babur's reign,
No Shah Humayun, no Humayun's chain.
Here reign the princes of the heart's flame,
This is the land of Kumaon's grace,
Our Kumaon, a sacred space.
The mountain's breath, a life so long,
A life so long, where we belong.
These dear sights, they beckon near,
They beckon near, to banish all fear.
Foolish are those who turn away,
Come, dwell with us, and here we'll stay,
To safeguard these treasures, with hearts so true,
With hearts so true, and skies so blue.
I am proud to be,
I am proud to be,
Of this land, Kumaon's hue.
Our Kumaon, forever true.
No Akbar, nor a Babur's reign,
No Akbar, nor Babur's stain,
No Shah Humayun, no Humayun's chain.
Here reign the princes of the heart's flame,
Here reign the princes of the heart's flame.
This is the land of Kumaon's grace,
Our Kumaon, a sacred space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
